him，古希伯萊語中的大蟒，就是Seraph的複數，也有說法是加上一個有“火焰”或“燃燒”等等意思的詞尾。擁有四肢與六個由火焰組成的翼，在西方文明中各個方面、本質、含義、特徵都最接近中國本土龍的概念。

Seraphim對於西方的人來說是一個很熟悉的概念，只是現在很少有人知道Seraphim的原始面目，如今的宗教畫像與雕塑中的Seraphim已經全部是人型，一般翻譯為熾天使。

在西方早期文明中，龍與蛇的概念常常是混為一談的，但一些人認為把熾天使理解為大蟒是一種褻瀆神靈的行徑，其間涉及的宗教問題就不解釋了。

第四章　龍的密語（下）

“幫助？”哈利疑惑的眨眨眼，“嗯，那個，很抱歉，我不知道我幫助了你什麼？”

“梓果的籽，卡在我的牙縫中已有三百年，一直讓我痛不欲生，食不下咽，甚至無法言語。實際上我會停留在這個時刻，也是因為那它的突然發作。”

“梓果的籽？哦，你是說——那塊古怪的晶石？！”

“是的，”龍巨大的頭部上下搖動，哈利將其理解為點頭，“感謝你幫我將它弄了出來。”

“啊，舉手之勞而已，這並不算什麼。”

“不，”龍平靜的說，出口的話卻不容置疑，“你幫助了我，這很重要。因此按照我們太古龍的原則，我必須要答謝你。”

“呃，好吧，如果你堅持——那麼，直接將我及那些巫師送回家，這個怎麼樣？”

“有趣的小傢伙，你是在敷衍我。要知道，太古龍許諾的願望曾是多少生物夢寐以求也無法得到的。何況——如今在‘這個世界’太古龍已經不復存在。”

沒有理解“這個世界”的意思，哈利聳聳肩，“因為我並沒有什麼願望。就算有，願望那種東西，不是也應該靠自己的努力來實現嗎？”

“……你很不同一般，難得的，我對你產生了點興趣。”頓了一下，龍輕輕的低語，“好吧，站在那裡不要動，讓我來看看。”

它剛一說完，哈利便看到柔和的紅色光芒將自己包圍，隨後一股暖流自頭頂流下，舒適而緩慢，遍佈全身。

“以你們人類而言，你的人生算得上是了不起的經歷……”當哈利還享受著那股暖流的包圍時，龍的聲音響起，“精靈？想不到你能與一向淡漠，與世無爭的精靈相處愉快。哦，你竟然同時還是個潛行者？據我所知早在一千年前人類的潛行者就差不多失傳了……”

哈利驚訝的看著龍，金色的光芒在它的眼中流轉。

“有硝煙的味道，那是戰爭——是的，似乎你們人類永遠脫離不了戰爭，幾千年前如此，幾千年後依舊如此。”

哈利臉上一紅，卻沒有說話。

“然後——戰爭結束了，而你似乎也迷失了自己，內心一直沉浸在懊悔。”

“我沒有——”幾乎是立刻的，哈利大聲反駁。

“是嗎？你這麼認為？”龍的聲音有點像是嘆息，“你一直在為小天狼星、萊姆斯、阿不思等人的死感到自責，認為如果不是你的疏忽，他們不會丟掉性命。你覺得，你——是活下來的男孩，保證大家的生命安全是你活著的責任——”

“不，我——”

“還有西弗勒斯·斯內普，你為自己長久以來一直誤會他，甚至直到最後他死，也沒能說過一句感謝的話而悔恨。”

“請你不要再——”

同樣的，不等哈利表示什麼，龍繼續說下去，“因此戰後你變得茫然無措，似乎丟失了人生的目標，不知道自己應該做些什麼。所以你開始遊走在世界各地——”

“我——”

“好了，你叫哈利·詹姆·波特是嗎