侍官聽見他的話就立刻走上前，但是貝唐瑪揮手叫他退下去。

“你聽見我說的話了嗎？”那個男孩嚇壞了，只能一個勁兒點頭。“我不知道在這個邊境地帶的人是怎樣教養小孩的，可是他們在教導你服侍長官的時候該先教你一些觀念，譬如像你那根髒手指應該是在盤子的邊緣，而不是放在醬汁裡。”

他用一貫輕柔但微怒的口氣把話講完。那男孩嚇得發抖。　貝唐瑪聽見鄰座羊毛公會的會長格格笑了出來。

貝唐瑪露出冷笑，雖然泰伯魚總主教在幾個月以前把他降任為英格蘭副主教，但是他原來也是出身商人階級，貝家在倫敦是相當富裕的雜貨供應商。

“那個孩子叫麥格。”這位公會的會長說道。“新夫人——”他猶豫了一下，“我是說，爵爺的妻子艾琳夫人本來想讓兒子繼承父親的金店事業。可是現在——呃，尼爾爵爺要訓練他這個繼子做騎士。”

“嗯。”貝唐瑪拿起木匙，又挑了一隻烤鴿。他一向對鄉間的粗俗品味很敏感，所以都自己帶著廚子隨行。可是他聞出這烤鴿有蜂蜜和肉桂的味道，也許這位莫萊夫人已經把廚房的人手調教得不錯了。

他們是在外面的草地上用餐，因為城堡的大廳還沒有修好，草地四周站著他的一大隊跟班，包括騎士，侍衛，廚子，馬童及僕役。護城河裡茲生的蚊蠅滿天飛，空氣裡還溺漫著臭味，上萊的僕役還得穿過工寮和木材堆才能走到桌子這邊來。可是西斜的太陽把城堡的牆染成了金色，賓客也吃得越來越高興。只有總主教派來的那些西安教會的修士不同，他們吃的是非常簡陋的黑麵包和泡菜。

貝唐瑪隔著杯緣打量那些修士。他此行是以副主教的身分送他們來。西安教會現在的勢力相當大，據說他們嚴格遵行祈禱和禁慾苦修，連領袖在內都穿著粗線衫，所以無時無刻不處於忍痛的狀態，身上都是斑斑血痕。

貝唐瑪嘆一口氣，他絕對不欣賞那種會苦修的人，他奢華的生活就是明證。可是總主教也相當聰明，決定派這些人來邊境重建教會。根據各地的報告得知，鄉下都盛行異教，居爾特教會的人也不可信賴。不管是威爾斯人還是愛爾蘭人都是野蠻而無教養，而且支援異端邪說。他們好些半文明的教士還常常結婚，那是說，如果他們的私生活還沒有敗壞到極點的話。

貝唐瑪由腰間取出匕首，熟練地切下一塊鴿胸肉，叉起來送到口中。又有一個什役端上來用｜乳槳燒的李子，貝唐瑪搖搖頭。桌子另一頭響起一陣掌聲，原來有一批穿著整齊的僕役出現：把一些村民推到了餐桌前的草地上，另外還有兩個風笛手和一個鼓手也走到前面來。

貝唐瑪喝一口酒，忍住了笑，憑這個城堡現在這種亂七八糟的狀況，還想提供一些娛樂給賓客，這倒是值得嘉許的事。他注意到隨後還有別的節目。在院子外頭有一批射手，拿著著名的威爾斯長弓，等著表演箭術，相當不錯的娛樂。事實上這比他預期的好多了。他擦擦嘴，往椅背上靠過去，心裡想著，也許這個愛爾蘭人選擇莫萊還是個不錯的決定。他知道朱尼爾的血統並不算純正，父親是一個伯爵的私生子，母親則是愛爾蘭人——一個非常不穩定，不可測的民族。朝廷間公認亨利封朱尼爾為男爵實在是太大方了一點。這位老女王底下的著名勇將其實也不過是一個莽夫。可是國王對支援他母后的人是非常欣賞的。再說，旁人也不得不佩服朱尼爾到莫萊上任以後的第一步行動。既缺錢又缺人手的他娶了一位有錢的金店老闆寡婦，而且據密探所說，她的財富非常可觀。

天知道，他一面想著，一面環視四周，這個傢伙也真勤勞。這個城堡的牆和廚房以破紀錄的速度修建好，也要歸功於新爵爺親自動手幫忙，推車子搬木材他都不嫌，為眾人立了一個很好的榜樣。

貝唐瑪示意那個紅髮男