陸錚也只能自嘲，外國人待遇就是不一樣，如果不是太麻煩的事情，或許根本不用自己動用什麼關係。

小眼睛警官態度很和氣，聽說兩位外國友人不懂中文，還問陸錚：“陸先生，山德魯先生在德國是大老闆吧？”

概因筆錄伊始，小山德魯先生就抱怨，那個混蛋先動手而且弄壞了自己的懷錶，更說自己這塊表可以買下你們這個小城市最高的大樓。

陸錚當然沒有按照原意翻譯，但也委婉的提了下被蔣少昌摔壞的古董懷錶價值不菲，算是先備個案。

陸錚知道小山德魯先生這塊懷錶的來歷，是十九世紀卡洛琳家族的祖先們為德皇威廉二世精心打磨的懷錶，後來輾轉落在了小山德魯先生手裡。有著上百年曆史的懷錶，還是分秒不差運轉如常，可見其質量和價值，曾經有人出一百萬英鎊向小山德魯先生買，小山德魯先生也不曾割愛。

筆錄快結束的時候，休息室的門被輕輕敲響，走進來兩位很威嚴的中年警官，一看便是領導，做筆錄的兩名警察忙站起行禮，稱呼其中一位警官為“劉局”。

小眼睛警官更對陸錚說：“這是我們分局劉局長。”

陸錚起身，和兩位公安領導握手。

劉局笑著問小眼睛警官：“筆錄做好了嗎？和在場證人的口供沒偏差吧。”

“沒有。”小眼睛警官頓了下，“不過據這位翻譯小陸說，德國人的那塊表很有紀念價值，好像挺貴的。”

劉局說：“沒什麼偏差就好，一場誤會，蔣少昌也沒什麼大礙，就是暈血而已，那就不用走程式了，協調吧，至於那塊表，回頭和蔣家人協商，賠了人家，他們先動的手，理虧。”

陸錚揉了揉鼻子，心說真賠麼？

劉局又對陸錚說：“小陸是吧？你問問山德魯先生，同意不同意我們的基本處理意見，如果同意的話，可以先回酒店休息，我們再分別派人給你們雙方協調。”

陸錚知道其中錯著位呢，這塊懷錶的價值可不簡單，不過一切都等回去再說吧，轉頭對小山德魯先生道：“山德魯先生，咱們可以走了，懷錶的賠償，我們再協商吧。”

小山德魯先生微微點頭。

陸錚便對劉局道：“他同意了。”

劉局好像鬆了口氣，笑道：“那行，小陸，這位是我們市局鄧主任，你們三位可以和鄧主任離開了。”說著話，又對他身旁略胖的公安領導說：“老鄧，人我就交給你了啊。”

鄧主任笑著說了聲：“謝謝。”

陸錚自然明白怎麼回事，但是鄧主任卻好像不大清楚，陪陸錚三人出來時，一個勁兒的對小山德魯先生噓寒問暖，把小山德魯先生搞的莫名其妙。

分局院外不起眼的衚衕裡，停著輛黑色桑塔納，鄧主任趕忙快走幾步開車門請陸錚三人上車，又對車裡說：“邢局，山德魯先生來了。”

車裡，是一位胖胖的頭髮微微有些禿頂的幹部，不等陸錚等人上車，他已經下來，笑著和陸錚握手，說：“陸市長，早聽建軍說起過您，您看您來冰城碰到這種事，是我工作抓的不到位，恕罪恕罪！”

陸錚笑道：“邢局太客氣了。”

正要坐去駕駛位開車的鄧主任呆了呆，這才知道，原來這位“小陸”翻譯是主角。

邢局突然叫他給各個分局和派出所打電話，問哪裡出警處理松江旅行社打架的事件，等知道是江北分局出警後更親自趕了過來接人，看邢局這般異乎尋常的表現，鄧主任便知道自己接的人大有來頭，本來還以為是外國富豪，沒想到，是這位“小陸”翻譯，而且，是什麼“陸市長”。

鄧主任疑惑重重的坐上了駕駛員的位子，訕訕對陸錚笑了笑，陸錚則對他點點頭，鄧主任心裡這才安定。