因我是醫生，我認為不該為一點不舒服，或一點自身侷限性的症狀就用藥。”

莉薩又問，“什麼叫‘自身侷限性’？”

“懷孕期間噁心嘔吐的症狀就是。在正常情況下這種症狀侷限在懷孕最初幾個月裡，不久就會消失，不致留下任何後患。妊娠期間用任何藥都不智，而且總要擔點風險，除非是出現某種緊急情況。你們媽媽懷你們時就沒用過藥。對這事我是不含糊的。”安德魯盯住他女兒，“輪到你時，我的大小姐，如果你想要個結實健康的寶寶，什麼藥也別吃——不能喝酒，也不能抽菸。”

莉薩說，“我答應。”

西莉亞聽到這裡時，突然想到個主意，或許這主意有朝一日會把費爾丁·羅思的這次壞事變成好事。

安德魯仍在繼續講。

“我們當醫生的，在對待藥物上有不少毛病。譬如說，我們處方太頻繁。有許多時候其實不必處方；有時則因為大家覺得，病人沒拿到處方就離開診所會以為白來求醫了。又譬如，把開方子當成打發病人走路的簡便辦法，好讓下一個病人進來。”

“今天準是個懺悔日。”布魯斯說，“醫生們還做了一些什麼錯事？”

“我們許多醫生對藥品的情況不很熟悉，至少沒有達到應當熟悉的程度，特別是對藥物的副作用，對一種藥和其他藥的相互作用瞭解不夠。當然不可能把藥物的一切情況都記得非常清楚，可是，通常醫生懶得動或者自尊心太強，不願當病人面查書。”

西莉亞說，“要說有醫生敢當病人的面查書，我就能指個又可靠又講良心的給你們看。你們的父親就是一個。我親眼見過他這樣做。”

安德魯笑了。“當然在藥品方面我有著有利之處，不過那是因為和你們的母親生活在一起的緣故。”

“有沒有醫生在用藥上出過大差錯？”莉薩問。

安德魯回答說，“這種情況相當多。但也有另一種情況，警覺的藥劑師往往對處方提出疑問，從而使處方醫生免於出錯。一般說來，對藥物的瞭解，藥劑師要比醫生高明得多。”

布魯斯機靈地問，“但是承認這情況的醫生多嗎？”

安德魯回答說，“可惜不多。有的醫生往往不把藥劑師看成是自己事實上的同行，而把藥劑師看得比他們低一等。”他微笑著補充說，“當然藥劑師也犯錯誤。有時病人自己也胡來，用的劑量比處方上的高出一兩倍，為的是——據他們後來躺在救護車上解釋——為了療效來得快些。”

“這些問題太複雜，”西莉亞斬釘截鐵說，“我這疲倦的藥商一天裡解決不了。我想我得試著睡覺了。”

她說睡就睡，在抵達芝加哥前的時間裡大半在睡覺。

在去紐約的班機上，一路無事，只是更舒服些。因為，全家人訂到了頭等票，而在檀香山出發時沒法訂上頭等的。

到紐約後，出乎西莉亞的意料，費爾丁·羅思有輛配有司機的豪華轎車等候在肯尼迪機場，準備把他們接到莫里斯城。她有點面熟的司機朝她招呼了一下，遞給她一個信封。她拆開封口，裡面是塞思·費恩哥爾德寫的信。

親愛的西莉亞：

歡迎你歸來！——從任何意義上說。

公司董事會謹贈送帶司機的小車一輛，作為你常務副總經理的專用車。

你的同事和下屬，包括本人在內，等你休息過來之後，企盼與你相見。

你的塞思

回到莫里斯城的家中，喬丹一家和溫妮、漢克·馬奇又高興地見了面。

溫妮大腹便便，再過幾星期就該分娩了。先是莉薩、布魯斯，然後是西莉亞、安德魯，一一擁抱了她。溫妮警告說，“別摟得我太緊，親愛的，要不這小東西馬上就會蹦出來的。”