&ldo;我想表達的意思是您們那些女主人公也許並不是那麼有代表性的吧？&rdo;

帕梅拉像一匹野馬一樣發出了嘶鳴般的長笑。

&ldo;她們當然沒有什麼代表性。&rdo;

&ldo;您怎麼想？&rdo;

&ldo;我毫不懷疑伊娃&iddot;凱恩是個徹頭徹尾的小無賴，根本不是個受到傷害的小賤婦。至於說考特蘭，她為什麼要默默地忍受一個性虐待狂長達八年之久，因為他一直能掙錢養家，而那位浪漫的小男朋友卻身無分文。&rdo;

&ldo;那麼您又是怎麼看那個不幸的孩子莉莉&iddot;甘博爾呢？&rdo;

&ldo;我們不願意她手裡拿著一把砍肉的斧頭圍著我跳來蹦去。&rdo;

波洛在他的手指上做了記號。

&ldo;她們離開了這個國家。&rdo;波洛扳著手指說道：

&ldo;她們離開了這個國家‐‐她們到了新世界‐‐她們去了國外‐‐她們到了自治領地，又開始一種新的生活。那麼現在就沒什麼情況說明後來她們是否回到過這個國家嗎？&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;霍斯福爾小姐應道。&ldo;不過現在，我真的要走了。&rdo;

那天晚上，在晚些時候，波洛給斯彭斯打了電話。

&ldo;我一直在掛念您，波洛，您是不是有了什麼進展？&rdo;

&ldo;我已經著手調查了。&rdo;波洛答道。

&ldo;是嗎？&rdo;

&ldo;調查的結果如下：住在布羅德欣尼的那些人都是非常好的人。&rdo;

&ldo;您這話是什麼意思，波洛先生？&rdo;

&ldo;啊，我的朋友，想一想吧，&l;很好的人們&r;，在此之前，就是殺人動機啊。&rdo;

第九章

&ldo;都是很好的人們。&rdo;

波洛一邊喃喃低語，一邊邁步來到車站附近靠近十字路口的一扇大門前。臺階上掛著的銅牌子表明，倫德爾醫生，醫學博士，就住在這裡。

倫德爾醫生身材魁梧，神情快活，大約四十歲，他對來訪的客人表示了誠摯的歡迎。他說：&ldo;偉大的赫爾克里&iddot;波洛的光臨，使我們安靜的小村莊感到無限光榮。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;波洛心滿意足，非常高興。&ldo;這麼說您聽說過我？&rdo;

&ldo;我們當然聽說過您。誰會不知道您呢？&rdo;

對這一問題作何種回答都會有損于波洛的自尊心。他只是禮貌地說道：&ldo;很幸運，我來訪時您正好在家。&rdo;

這並非幸運，事實上恰恰相反，這是波洛準確地把握了時機。但是，倫德爾醫生還是由衷地回答說：

&ldo;是啊，正好碰上我在家。一刻鐘後就有一個外科手術。現在，我能為您做什麼呢？我滿懷好奇，迫切希望知道您來此有何貴幹，是來休養度假，還是我們中間發現了什麼案情？&rdo;

&ldo;那是過去了，不是現在。&rdo;

&ldo;過去？我記不得‐‐&rdo;

&ldo;麥金蒂太太。&rdo;

&ldo;啊，當然，當然了，我都快忘了。但是您不是說您來此是和這件事兒有關吧‐‐您來此不是為了這事兒吧？現在已經太遲了。&rdo;

&ldo;