現在，看到偵探們包抄了他的家，迪里昂·威廉斯茫然地想：衝出去，跑！

他不得不劃清界限。為了證明詹妮斯和他沒有任何關係，為了保護她和她的兒子——他真愛的兩個人——他得走掉。他掛上前門的鎖鏈，扣上死鎖，跑上樓，找了個袋子，把他能想到的東西統統塞進去。盡是些沒用的東西：拿了剃鬚膏，沒拿剃鬚刀；拿了內衣褲，沒拿襯衣；拿了鞋，沒拿襪子。

他還從壁櫥裡拿出另外一樣東西。

他的軍用手槍，一支柯爾特式。45口徑的自動手槍。槍沒有上膛——他從來沒想過朝誰開槍。但是衝出警察的包圍或者不得不劫車時，可以用來嚇唬嚇唬人。

他只有一個念頭，那就是：跑！衝！

威廉斯最後看了一眼他和詹妮斯的合影。照片上還有她的兒子，是去六面旗主題公園玩時拍的。他又落了淚。隨後他擦擦眼，把袋子甩到肩膀上，握緊了沉重的手槍，走下樓。

指的是身穿褐色制服的衝鋒隊（德國納粹黨的法西斯武裝恐怖組織）隊員。？？？

10

“先行狙擊手到位了嗎？”

博·豪曼曾經是一名訓練官，現任該市緊急勤務小組（即紐約警察局的霹靂小組）組長。他朝一幢大樓打了個手勢。該樓提供了一個絕佳的射擊地點，將迪里昂·威廉斯的獨立式住宅的小後院置於射程之內。

“是的，長官。”在他身邊的一名警官說，“約翰尼已經把後院置於射程之內了。”

“很好。”

豪曼留著平頭，頭髮開始變白，性格堅韌如皮革。他命令兩支緊急勤務小組進入待命狀態，“不要被發現。”

豪曼正在離這兒不遠的自家後院裡，耐心地設法點燃去年的木炭時，接到了一個電話。說是發生了一起姦殺案，而且有找到嫌疑犯的可靠線索。他把點火的使命轉交給兒子，披上警服，飛奔出來，心裡感謝仁慈的上帝他沒有把第一瓶啤酒一飲而盡。豪曼在幾杯酒下肚後還能開車，但是他從來沒有在剛喝過酒的八個小時內開過槍。

今天，在這個晴朗的星期天，他們將有機會目睹一場槍戰。

他的無線通訊裝置哧啦哧啦地響起來，從頭戴式耳機裡傳來陣陣呼叫聲：“S和S1呼叫總部，請回答。”

一支搜尋監視小組與另外一名狙擊手在街對面。

“總部。說，請回答。”

“有一些上升暖氣流。可能有人在室內。聽不見聲音。”

可能是。豪曼想，他惱火了。他知道買這種裝置花了多少錢。就算它測不出屋裡人的鞋碼，說不出他們早上是否用牙縫拉線清除了牙垢，也應該能確定室內是否有人吧。

“再檢查。”

彷彿一個世紀過去了，他才聽到：“S和S1。室內只有一個人。從一扇窗戶可以看到人影。可以肯定是迪里昂·威廉斯，和你發的照片裡的人一樣，請回答。”

“好。出動。”

豪曼召集了兩支作戰小組。他們已經在房子周圍佔據了陣地。“現在我們沒多少時間下達簡令，但是聽好了。這名罪犯是強姦犯和殺人犯。我們想抓活的，但是他太危險了，不能放掉他。如果他有任何攻擊性的舉動，允許開槍。”

“B組組長。收到了。報告，我們已經埋伏好了。控制了朝北的小巷、街道和後門，請回答。”

“A組組長。收到許可。我們在前門埋伏好了，控制了東南方向的所有街道。”

“狙擊手們，”豪曼用對講機說，“你們收到許可了嗎？”

“收到了。”他們補充說已經閉鎖上膛了。（豪曼一直討厭這個說法，因為只有舊式M…1來復槍才能這麼說。舊式來復槍必須鎖上槍栓，從上方裝進子彈夾。新