關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第13部分

精美的青銅器”,比比皆是。他肯定地說,他看到巴特爾准將及其手下的軍官毫無羞恥地、自顧自地、“毫不客氣地搬東西”。一項他先稱之為“藝術性娛樂”活動,很快就變成“具有傳染性的”活動。比如,他眼看著一本封面燙金鑲著寶石的書,還有一些漂亮的景泰藍小燭臺,一轉眼就不見了。他還談到安在寶殿旁邊的小祈禱臺正中央的一個純金小寶塔,它上邊的寶石和真珠都被摳走……說是防備丟失!

接著,他又進入另一個更加富麗堂皇的御座大殿,四周是小陳列室,其中一間滿是首飾。一個司令部(他避擴音孟託邦的名字)的上尉和他自己,每人各拿了一隻“很難看”的表,這還不算,他又無所顧忌地拿了“幾枚中國硯臺,也就是御用墨寶”。阿爾芒·呂西和另一個英軍翻譯官共同瓜分了一本用硃筆批寫的文書,那是皇帝的親筆批示。後來他將此物丟失!他繼續“踅摸”東西,終於弄到兩把扇子,其中一把是象牙的。他居然恬不知恥地說:“總之,每個人都弄到自己的一小份東西,可惜事情來得那麼突然,誰都沒能拿得更多一些”。

書 包 網 txt小說上傳分享

第十六章 法國人見證的洗劫(7)

下午,大洗劫還在繼續,阿爾芒·呂西仍在裡面“踅摸”東西。他向他父親這樣描述當時文物遭破壞的場面:

“我找到皇家的傢俱庫房,我們計程車兵正在那裡搶東西,那場面很特別,令人遺憾又感到滑稽可笑。東西幾乎完全被砸碎,這是士兵們的一種奇怪的樂趣,他們在挑選東西時表現出極為荒唐的癖好。有幾個很漂亮的景泰藍,我給護下來。但是如何處置呢?我還看見一些非常精緻的瓷器被摔得粉碎;還有些很古老的漆器、碎紋瓷、象牙製品、玉器,被砸得碎片滿地;有些人拿彩釉花瓶當球耍。看了真叫人難受,為那些東西感到惋惜!再遠處是一座絲綢庫房,我回去給你看看從地上拾起來的四塊貨樣。齊腳踝深的製作精美、用金線挖花織制的綢緞堆了滿滿三個大院子,奇光異彩,華美絢麗,令人難忘。然而,有人用每米值五個多金路易2的錦緞當包袱布用,把他們搶來的小玩藝兒包起來!”

阿爾芒·呂西還談到御座頂上的華蓋:“我不知道那是用什麼貴重木材雕鑿而成的,那雕刻真是了不起,全是中國稀奇古怪的東西,極盡想象力;還有特別怪誕離奇的洛可可風格圖案,與出人意料的精巧、品味頗為高雅的裝飾結合在一起”。他本來很想把那件“獨特的東西”帶走,因為沒有手推車,只好放棄!第二天他弄了輛車子又去了,然而那華蓋已經七零八落。他還提到有不少精緻的戈布蘭掛毯“都被放到安全的地方去了”,也就是說都不翼而飛了……他是繼保羅·瓦蘭之後,又一個發現那些路易十五時代的宮廷美女圖被破壞得一塌糊塗的人。

阿爾芒·呂西騎馬走到一座“精雕細刻”的大理石寶塔前。那寶塔建在一座假山上,登高望去,景緻美不勝收:“一座座宮殿,一泓泓湖水,湖中盪漾著經過粉飾裝潢得五彩繽紛的船隻;湖中有一小島,上面是後宮”。這是人們所能見到的一處最漂亮的景物,是“世界第八大奇蹟”,他這樣斷言道。

他瞥了一眼馬戞爾尼勳爵贈送的車子和鞍轡。就在這座寶塔裡面,他發現有“好幾套鑲金銀寶石的馬鞍”,還有“兩座非常漂亮的青銅怪物”。因為沒有辦法把他們弄走,他只好在上面畫了個十字。在返回的路上,他看見幾箇中國人用一輛大車載著他們的家人走過。阿爾芒·呂西上前強行徵用,強迫這幾個倒黴蟲去幫他拉他的戰利品。他在吹噓他那些可憐的軍功,承認他的行為(想起關於最近那次義大利之戰的記述?)“就像奧地利人在倫巴第”。�