;…&rdo;

第65章 落海與搜救

趙以瀾的詩連打油詩都算不上， 莫羨這個沒讀過幾年聖賢書的都看不過眼，但他並未對此發表任何意見，只當未聽到她的話，對趙以瀾道：&ldo;趙一， 你跟葉志平聊一聊， 看看西洋語究竟是不是你會的那種。&rdo;

趙以瀾正了正臉色道：&ldo;行。&rdo;她看向葉志平，&ldo;葉大哥，我叫趙一，您叫我小趙就行了，我聽少東家說您會幾句西洋語，您現在說給我聽聽？&rdo;

葉志平被趙以瀾的客氣嚇了一跳， 誠惶誠恐地說：&ldo;不用這麼客氣，小的當不起， 趙小哥叫我葉半瞎就好。&rdo;

趙以瀾仔細看他的眼睛， 微微眯起， 有些無神，就像是她在現代看到的那些近視眼一樣。這個時代普通人基本不看書，也沒有手機電腦遊戲機， 估計這個葉志平是先天性的眼睛視力低下吧。

趙以瀾見葉志平說話的時候也時不時不動聲色地瞥一眼莫羨， 知道莫羨的存在便會令葉志平緊張， 便對莫羨笑道：&ldo;少東家，您貴人事忙，我和葉大哥便不打擾您了，我們去邊上切磋切磋。&rdo;

莫羨明白趙以瀾的意圖， 笑道：&ldo;好，你們去吧。&rdo;

趙以瀾便和葉志平走到了一旁，沒了莫羨在場，葉志平自在了不少，按照趙以瀾的意思，開始輪番說他知道的西洋語。

趙以瀾聽他說了會兒，越聽心裡越有底，若算上葉志平的發音問題，他所說的西洋語，確實是英語！因為葉志平知道的也不多，單詞語法上的差別還是一團迷霧，但大致上交流應當沒問題。

這樣趙以瀾便放了心，好歹她這個翻譯能派上用場了。

等趙以瀾將自己和葉志平的交流結果匯報給莫羨，莫羨縈繞心頭數日的擔憂也散去。

擔心自己會被船長和船員看出女子身份，趙以瀾儘量只跟莫羨和葉志平交流，平日裡也都待在船艙裡，只有出海的第二天，船長開會時躲在一旁偷聽過。

這是趙以瀾第一次看到這個時代的地圖。地圖在這時代屬於軍事用品，管制嚴格，她之前都沒見到過，對於大梁的地理環境只有個簡單的概念而已。如今有了這份簡陋的地圖，她好歹不再是兩眼一抹黑。

這個架空古代的版圖跟她所知道的任何一個朝代都不同，甚至不屬於地球的版塊分部。大梁如今有九個行省，比較規整。許都算直轄，就在大梁版圖中間的位置，包圍著許都的是蜀中省，北面從西至東依次是關內省、河西省、河東省，蜀中省西面是關西省，東面是河南省，蜀中省南面從西至東依次是山南省、江南省、嶺南省。河南省東面的大海被大梁人稱作崑崙海，但據葉志平說，海的另一面的西洋人稱呼這海為大西洋，因此他便將那些人叫做西洋人，而他們說的話則成為西洋語。

葉志平是兩年前遇上海難的，當時他駕船出海捕魚，離得有些遠了，又遇上暴風雨，小船奇蹟般沒有翻船，然而卻迷失在大洋之中。在脫水嚴重，眼看著就要死的時候，葉志平被西洋人的船救上了岸。當時他跟西洋人語言不通，西洋人便帶著他回了西洋，他在西洋待了三個月，終於學到些簡單的西洋語，又攢夠金幣‐‐那邊通用的貨幣是銅幣銀幣和金幣‐‐終於登上一艘航海家準備開拓新大陸的探險船。本來兩塊大陸的交流或許即將開始，然而倒黴的是，這艘船在海里遇到可怕的暴風雨，最終船毀人亡，唯有葉志平也不知是走了什麼狗屎運，趴在一塊舢板上漂洋過海竟然回到了大梁。

這已經是一年多前的事，不過那時候並沒有人相信葉志平的話，覺得他所說的金髮碧眼的人都是他犯了癔症，而他