關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第220部分

是有很多佛經麼,都是前輩高僧從西天取回來的真經寶典,珍貴無比……”

聽楊澤說到前輩高僧,鳩摩多羅忙雙掌合什,道:“阿彌陀佛,前輩高僧西遊取經,此舉貧僧是欽佩得緊的,他取回來的真經寶典,自是珍貴無比,只可惜貧僧無緣一見,可惜,可惜啊!”臉上不由自主地露出了嚮往的表情。

鳩摩多羅可不是假高僧,他對於研究佛經是很痴迷的,只不過一旦成為了國師,就沒法再有多餘的精力研究佛經了,這對他來講是很遺憾的,可沒辦法,畢竟他生活在世俗當中,就算再怎麼想研究佛經,可一來他沒有太多的佛經可研究,二來他總得給突覺可汗出謀劃策,治理草原。

但現在鳩摩多羅聽到楊澤提起了經書寶典,自然就心生嚮往了,可他也知道,象自己這樣的番邦僧人,是不會被允許翻看經書的。頂多也就是在大雁塔裡住幾天,等著獨孤女皇召見罷了。

誰知,楊澤卻道:“老鳩你也知道,那些真經寶典都是用梵文寫的,要由高僧翻譯成本國文字才行,可每個人的見解都不同,所以翻譯出來的意思也不一樣,結果就吵了起來,還動手了。”

鳩摩多羅點了點頭,道:“佛法精深。一般人怕是不能完全翻譯出原意來,但他們打架卻是不對的,萬一撕壞了經書怎麼辦!”忽然,他說到這裡,似乎有些醒悟了,問道:“楊大人,你剛才說的鎮場子是什麼意思,是讓貧僧去勸架,還是去翻譯經書。得出正確的經義,給他們做個憑證?”

想到自己也許有可能去看看那些真經寶典,老國師的呼吸都急促了,很久沒有這麼緊張了。竟然有了點患得患失的感覺。

楊澤道:“當然是讓老鳩你去看看那些經書,上面的經義到底怎麼翻譯,你翻譯出來,然後和打架的兩方印證一下。那不就知道誰翻譯得對了麼。對了,你懂梵文的,是吧?”

鳩摩多羅幸福得幾乎都要暈過去了。連忙點頭道:“懂的,當然懂的,貧僧這就給你說幾句梵文!”張嘴嘰哩咕嚕地就說起來了,語速飛快,一副深怕楊澤覺得他梵語不過關的樣子。

楊澤了幾句,啥也沒聽懂,但他還是點了點頭,道:“嗯,比四級強點兒,應該到六級了,既然你對梵文有些研究,那咱們這便去吧,不過你看了真經寶典的事,還望不要和別人說起。”

鳩摩多羅沒聽明白什麼四級六級的,但他一個勁兒地點頭,只要能看到真經寶典,讓他從此不說話都行,不和別人說,那實在太簡單了。

楊澤帶著鳩摩多羅,還有付丙榮等一眾人去了大雁塔,這時候,木根也跑回來了,他向來有些木頭木腦,偶爾靈光一閃,但他確實是關心楊澤,給付丙榮等人報了信兒後,他便又去天牢那裡賄賂獄卒,想進去看看楊澤,可還沒等他賄賂成功呢,楊澤便出來了。

楊澤見了木根,很是高興,道:“昨天晚上沒有睡好吧,看你眼睛紅紅的!”

木根道:“還好,睡了一小覺,就是餓得慌,沒有吃飯,我怕出去吃飯,天牢那邊有信兒,我不在,那不就進不去了麼!”

鳩摩多羅並不知道楊澤被關進天牢裡的事,也沒人會和他說,鳩摩多羅聽了木根的話,奇道:“木根,你怎麼還想進天牢?你不會是真的腦袋有毛病吧?”

木根氣道:“你腦子才有毛病呢,別以為你年紀大了,我就不敢揍你,你又不是我爹!”

鳩摩多羅笑道:“貧僧當然不是你爹,但你有沒有問過你爹,他爹是誰?”他現在心情大好,竟然開起玩笑來,他醉心研究佛法不假,但什麼清規戒律都不遵守,很有點酒肉穿腸過,佛祖心中留的架勢。

木根一愣,什麼意思,竟沒有在第一時間內反應過來,可等他反應過來,鳩摩多羅已經離開他好遠了,到楊澤的身邊去了。

楊澤看