貧民區的街道上，一隻患疥癬的藍斑浣熊獵犬走走停停，來到一處店家門口。它仔細朝空中嗅嗅，隨後懶洋洋地坐在門口打算討些吃的。但店裡突然的一聲怒吼又將它從地上驚起。髒兮兮的流浪狗驚慌地朝門內吠了幾聲，隨後扭頭溜進了無人在意的小巷，在泥濘的道路上留下一串不規則的爪印。

“我物美價廉廚藝高超的好員工在哪吶！！！”卡拉漢先生歇斯底里地大叫著。他滿眼通紅，棕色的頭髮亂得像是臨時搭建的鳥巢，眼角還帶著一點眼屎。這跟卡拉漢平時的紳士形象截然相反，但是卡拉漢先生完全不在乎。

“放輕鬆卡拉漢…嘿！你的唾沫噴到我了！只是一個小鬼而已，說不定他早已經偷偷溜回家偷懶去了。你大可以再換一個新人。有人看到了比利嗎，那個光頭？”矮個子自顧自又拿出最後剩一點的酒瓶，倒進嘴裡漱漱口，隨便往邊上一吐。

卡拉漢先生罕見硬氣地一把奪過酒瓶，厲聲說道，“你懂什麼！他不是一般的小孩，他——聽著，我不在乎那個光頭去哪了，我不想知道！我只想知道我的員工在哪！還有！昨晚喝了多少瓶酒，你就要交多少錢！還有你！大個子！”

“明白明白。先讓我、嘔啊啊——”亞瑟晃晃悠悠地站起來，拿起一個木桶翻江倒海地吐了好一陣。接著胡亂用袖口擦了擦嘴，從挎包裡拿出一把美元交給卡拉漢，“我真不應該，又喝了這麼多…給，多餘的錢就當作是額外的賠償吧。”

但是習慣白吃白喝的矮個子怎能答應，“什麼？我還要交錢？卡拉漢先生，如果你忘了，我再重申一遍：我是愛爾蘭幫的人，代表著愛爾蘭幫。你可不能——好吧好吧，我交錢，我交錢。”矮個子還想辯解什麼，卻還是被卡拉漢吃人一般的眼神嚇到，隨便扔了幾個硬幣就跑出了酒吧。

“你就不怕他再來找你麻煩？”亞瑟問道。

卡拉漢手指飛舞著清點完現金，又大體估計了一下，“別看愛爾蘭人淨些人渣敗類，他們的領袖可是個講道理的人，那矮子才不敢把事鬧大呢。你得再給我十美刀。”

知道自己理虧，亞瑟只好又拿出十美元。卡拉漢接過後仔細地看了亞瑟一眼，說道，“看上去你也是個講理的人，話說，你是怎麼認識那個華人小子的？”

回想自己在西部的所作所為，亞瑟對卡拉漢的話不以為然，他下意識地將手扶在槍套上，回答道，“首先，我不算是什麼講理的人，至於王嘛……欸？我的槍呢？”

“喏，在那呢。”卡拉漢揚手一指躺在地上套著酒瓶的破爛霰彈槍。

“不，我是說我的左輪手槍。”亞瑟趴在地上仔細尋找，仍然一無所獲。

“好吧，”卡拉漢譏諷道，“一晚上少了一個大人，一個小孩和一把手槍，然後呢？再少個桌椅板凳嗎？”

“行了，別再抱怨了。”亞瑟拿起一把椅子將它擺正，又撿了幾個酒瓶，“我要找一下我的手槍，順便可以幫你整理一下這裡。你只需要再告訴我一些關於愛爾蘭人的事，我挺感興趣的。”

“但是我還要找到我的員工......”卡拉漢仍然不放心不下王金豆，不住地往門外看去。

“放輕鬆吧，如果你跟他待了一段時間，你肯定也知道他不是個一般的孩子。沒準他已經回去唐人街了......”

“也許吧……至於愛爾蘭人的領頭人凱文?布洛克，街坊口碑是個很好的人。自己開了一家鯡魚酒吧，專門收容那些失業者、孤兒、寡婦和老人。也經常為了他們與政府交涉，算是大眾之中的民間話事人吧。”

“啊哈，聽上去是個好人，但怎麼手底下淨些混混？”

“他不是個好人，我是說，他先是個聰明人，然後才是個好人。他從來沒有承認過自己是領袖，但是會以“還人情’為理由