的聲音。

&ldo;喂喂，這不是北村嗎?&rdo;雖然電話是他主動打過來的，但這傢伙卻如此這般說道。

&ldo;西你怎麼了?&rdo;

&ldo;我想讓你幫我一個忙啊，北村。&rdo;

&ldo;啊?&rdo;

&ldo;把小南帶過來吧，就在現在，現在，我現在在我打工的地方。&rdo;

說起西現在正在乾的那個兼職，就是上次他說的那個大廈保安的工作。那是一座八層樓高的寫字樓，位於仙台市區西北方一個偏僻的地方，和鳥井的公寓遙遙相望。我記得那座寫字樓的名字好像是叫&ldo;芬魯德&iddot;宮紐1[1?原文翻譯成英語是&ldo;risg buildg&rdo;。在日語裡，這個詞和&ldo;憤怒的公牛&rdo;發音接近。因此在這裡為了達到原文的效果，把&ldo;risg buildg&rdo;翻譯成&ldo;芬魯德&iddot;宮紐&rdo;。]大廈&rdo;。

&ldo;哈哈，對，羅伯特&iddot;德尼羅有部電影叫《憤怒的公牛》呢。&rdo;西說罷，便一個人笑了起來。能夠聽到西的笑聲，說明事態還沒發展到那麼嚴重的地步。

&ldo;幫你把小南帶到那個大廈就行了嗎?&rdo;

&ldo;沒有時間了啊，一切拜託了，北村。&rdo;西把保安室的位置說明瞭一下，不是請求而是用一種命令似的口氣對我們說道，&ldo;那邊有個窗戶，你們到了敲一下。&rdo;說罷，便掛了電話。

我轉過身把西電話的內容告訴了鳩麥，說道：&ldo;事情的經過就是如此，你好不容易來我住的公寓一次，但是我卻不得不去一趟&l;芬魯德&iddot;宮紐大廈&r;。&rdo;

&ldo;一起去吧，一起去吧。&rdo;她立即點頭答道，&ldo;對了，是叫憤怒的公牛大廈嗎?&rdo;

鳩麥說了一個和西一模一樣的冷笑話，但我決定還是不告訴她為好。

&ldo;鳩麥也要一起過去嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>