後有人用中文在祈禱。馬爾科姆感覺到自己的笑容凝固了，這好像又是那樣一個奇怪而熟悉的時刻，恐懼變成了另一種感覺——好像是癮君子所渴望的那種刺激。就是他開著卡尼的杜卡迪衝過一堆沙礫，車輪一下子離開地面所帶來的感覺；就是他看到對方前鋒逼近他，肌肉劇烈碰撞之前那一秒的感覺。馬爾科姆並不追求危險，但是深藏在他體內的某種物質讓他能體味危險的快感。從阿卡里驚惶失措的表情來看，他對危險可沒有同感。他和這架飛往新加坡樟宜機場的日航航班上其他的所有乘客一樣，只想趕緊把雙腳踏在地面上。

第三部分　第31節：熱帶島嶼

馬爾科姆吞下最後幾滴酒，捏扁了手中的杯子，然後把它塞到前面的座位袋裡。飛機突然往上拉高，接著又向下猛墜。阿卡里發出一聲痛苦的慘叫，然後把整個臉都栽到了暈機袋裡。由於阿卡里的呻吟，馬爾科姆只能勉強聽到從機艙廣播裡傳來的機長的聲音，混雜著中文和日語。馬爾科姆猜想可能是提示大家為緊急降落做準備。機長的聲音聽來很緊張，而且就在說完之前，他還突然衝著副駕駛喊了點什麼。

馬爾科姆閉上眼睛，緊咬著牙齒，牢牢坐在座椅上，讓那種刺激感佔據了自己。他們經歷了一段失重，然後飛機從厚厚的雲層中穿了出來。馬爾科姆睜開眼睛，發現灰色的亮光刺穿黑幕透進機艙。他望向窗外，先是看到了整個島，然後分辨出了聚集在一起的摩天大樓，周圍環繞著相對低矮的辦公樓和一片片公園綠地。這城市看上去很小，而且很緊湊地建設在小島的中心位置。樓房修建得極其稠密，看著好像有的就是在別的樓上長出來的。不過所有的高樓都和他在華爾街看到的沒什麼兩樣，而且顯然比東京和大阪的大樓要高。飛機在空中繞了一大圈，然後往機場方向降落。在這個過程中，馬爾科姆看到了車水馬龍的公路，精巧貫通的水路、樓宅區，還有漂亮的、有室外游泳池的公寓區。這些都是這個漂浮在海上的小國富裕的印記。這個國家的建立只有一個理由，那就是商業。純粹的市場資本主義，以一種最複雜精密的形式，統治著太平洋中間這個小小的熱帶島嶼。

〃我已經開始討厭這個地方了。〃阿卡里抱怨著，擦拭著髮梢上的汗水。

馬爾科姆看著自己的朋友，他下嘴唇處還粘著食物殘渣，臉頰現在變成了一種灰綠色。

〃你可不能根據你在飛來的路上用過的暈機袋數目來判斷一個國家。而且在見裡森之前，你最好把自己收拾乾淨。如果他跟希爾斯那夥人一樣愛乾淨的話，我們倆很有可能直接給他扔上下一班飛機趕回去。〃

起落架終於在金屬碰撞的聲音中伸展開來，飛機開始了著陸前最後一段航程。馬爾科姆拭去了眼角殘存的最後一絲睡意。他的肌肉已經停止了抽搐，前一秒的刺激感已經蕩然無存，就好像壓根沒有存在過一樣。他知道有些人喜歡費盡心機去尋找那種感覺。那些真正尋刺激的瘋子，每天追尋的都是那些必定會導致生命危險的所謂刺激｜情形。馬爾科姆知道，在自己內心深處某個地方，他也擁有能使他成為那種人的物質，但是他永遠不會讓它成長起來。他已經滿足於在這種時刻來臨時體驗和享受刺激，不過他對自己還有控制。

他尋思著卡尼、裡森、約瑟夫·杰特他們會不會也是渴望刺激的人，靠感受冒險所帶來的刺激生存，因為他們做的可是別人想都不敢想的大買賣。每天做兩億美元的大買賣和開著杜卡迪飛越沙堆或是坐著飛機穿越雨季風暴比起來，感覺是不是也差不多呢？

（）

這難道就是卡尼在馬爾科姆內心深處發現的東西嗎——不僅僅是他製造刺激的能力，還有容納和承受它的能力，承受這種刺激能對他施加的魅惑引力。難道就是要具備這種能力才能在這個世界上有一番成就嗎？