e; is it right prehistoric not evolved well; with limbs through climb over it”
她語速適中,輕重有致,有種微卷舌的音律語感在其中,即使聽不懂她在說什麼,也不能否認她的口音迷人而好聽。
僅僅是語。音好聽罷了,她奚落嘲諷的表情足以說明一切,她沒說好話。
“說的什麼鳥語啊?!”潘夏生不爽,“有種說中文。”
徐雪妍倨傲地掃潘夏生一眼,完了,她雙手抱胸,眼又掃了回來,落在怡心身上,唇角微勾。
“鍛鍊英語聽力和對話,當然用不著說中文。”是陸冬元的聲音。
他歪坐在沙發中,單手懶洋洋地支著頭,棕眸興味十足,斜斜望向偏廳這邊,一副看戲捉弄的樣子。
他不出聲,怡心還沒有注意到他,他一出聲,又做出這個樣兒,她本沒把徐雪妍的挑釁放在心上,此時見他如此,不由得暗惱他。
打小起,她便很難生氣,能惹她生氣的總是鼕鼕哥,看樣子現在也不例外。
怡心嘴唇不自覺抿緊,眼睛定定地望著陸冬元,即便是厚重的平光黑框眼鏡也擋不住其中清冽的波光,有一瞬間,陸冬元產生錯覺,彷彿看到了長大成。人後的小妮,她不僅是哭的神態,居然連生氣的神態也像小妮。
陸冬元仍舊是那副看戲的表情,但心裡不知為何竟翻騰起來。
==================================
怡心的目光只在陸冬元身上停了四五秒,就馬上轉走了,陸冬元正奇怪自己為什麼會不捨時,偏廳裡,她的應對打斷了他的思緒。
“if i didn’t evolve good;you must be new prehistoric species darwin hаven’t found。”
她的聲音不響亮,帶著濃重的中式口音,但異常的柔和清緩,很悅耳,也很入耳,又令陸冬元想起小妮軟。軟奶奶的聲音,今天是瘋了麼,竟然在這個醜丫頭身上,聯想起那麼多的小妮。
陸冬元急忙打住二者間的聯想,才反應過來張素反擊了徐雪妍什麼。
這個反擊……
他可以笑麼……
“哈,哈哈哈哈……”
陸冬元先是哈了一聲,然後就止不住了,倒在沙發裡,仰天大笑,整個客廳全是他的笑聲,之前高冷不可侵犯的模樣完完全全被狂笑聲給吹走了,取而代之的是個有喜怒哀樂的20出頭年輕人。
陸冬元這副失態大笑的模樣,潘夏生等人從來沒見過,都驚呆了,本應生氣的徐雪妍,在他大笑之下,連氣也忘記生了。
=======================================
“陸大哥。哥,”陸冬元視線正上方突然出現家樹的小腦袋,那孩子眼珠子不帶轉地盯住他,“表姐說了什麼?”
陸冬元心情極好,邊笑邊將家樹抱膝上坐,像給他講逗趣兒故事似地,頭與他湊到一處,指著怡心說道,“你表姐說你小老。師是保留著猴子特徵的返祖人,沒變好,就跑到了現代。”
接著,他指著徐雪妍說的話,簡直是火上澆油,“你表姐嘴毒吧,可你小老。師更加絕,她說,如果她是返祖人,那你表姐就是史前原始物種,連進化都沒開始。”
陸冬元儘量意譯,務求在家樹能夠聽得懂的範圍內,兩句話直譯過來則是——
徐雪妍譏諷張素長得醜——“你長得真像類人猿,是不是史前沒有進化好,用前肢穿越爬過來的?”
張素則回敬