“對了！”布魯斯轉換了他的口氣，由說教轉成溫柔體貼的語氣。“笨女孩，來來來。”他輕聲細語地對我說，並且溫柔地親吻我的額頭，還把Nifkin　趕下床去，不斷對我說：“我要你！”他把我的手放到他的褲檔，用來證明他的心意。然後我們就順勢讓事情繼續發生了……

布魯斯半夜才離去。我好不容易才睡著，結果一早就被電話給吵醒了。我費力地睜開眼睛來接電話：“喂？”

“坎妮嗎？我是你媽的朋友，唐雅。”

天啊！是那個唐雅！

“晦……　”我虛弱地應著。Nifkin　盯著我瞧，好像想問我：“怎麼了？”電話的那一頭，唐雅正開始一連串地傾訴她的辛酸史。

“……　我第一次見到她，就知道她對我有感覺……　”

我坐了起來，到處摸索筆記本。我也覺得奇怪自己為什麼要記錄這些事情，但是當講完電話的時候，我已經洋洋灑灑地寫了九頁的筆記了，甚至上班都遲到了，可是我卻完全瞭解了唐雅的一生。

她曾經遭受到鋼琴老師對她的性侵害；她媽在她年輕的時候就因患乳腺癌過世了（她以酗酒的方式來度過傷痛）；她爸跟一個壞女人再婚，那個女人連她念大學的學費都不願意付（而那所大學的藝術心理治療系非常有名）。我還知道唐雅初戀情人的名字（瑪嘉莉）、她最後為什麼到賓州來（工作的關係），以及她跟交往七年的情人珍妮分手的過程。

“珍妮的依賴性很強！”唐雅說。“搞不好她患了被害妄想症也不一定。”她說到這裡，我已經完全融人記者的身份，都用“嗯哼……　”或是“我瞭解……　”來應答。

然後她又開始敘述和老媽相識的過程（她們倆人在健身房的更衣室天翻地覆地對上了眼——我聽到這裡真的好想掛電話）。她們的第一次約會是去吃泰國菜，她還告訴我她是怎麼說服老媽，說老媽的同性戀傾向絕對不是一時的衝動。

“我吻了她。”她很驕傲地對我宣佈。“她想要躲開，然後我緊緊地抱住她，我看著她的雙眼對她說：‘安妮，不要躲避。’”

“嗯哼……　”我說：“我瞭解……　”

“我認為……　”她開始發表演說：“你媽一輩子都為你們這些孩子而活，她還要忍受那個混蛋！”

“你現在是在說哪一個混蛋？”我好意地問。

“你爸啊！”唐雅完全不在乎那個混蛋的女兒的感受，罵起人來一點都不心軟。“我知道她很想要做個好母親，也想擁有一個幸福的家庭，當然……　當時如果她當個同性戀者就不會做這種選擇了……　”

“同性戀？”我還無法接受老媽是個同性戀呢！她說這些話未免太快了吧！

唐雅又繼續說：“我想……　現在是你媽可以為自己而活的時候了，她應該要有屬於自己的空間。”

“嗯哼……”我說：“我瞭解……　”

“我真的很想認識你。”她說。

“我要掛電話了。”我說完就把電話給掛了。我實在不知道該哭還是該笑，於是我兩樣都做了……

“那種感覺實在是言語難以形容的。”我在車上用電話跟薩曼莎說。

“像你這種怪胎都很難相信……　”我吃午飯的時候對安迪說。

我還沒開口對布魯斯說話之前，他就警告我：“不要隨便批評人家！”

“她……　超愛分享她的感受的……　超愛的……”

“那很好啊！”他對我眨眨眼說：“坎妮，你應該學會多分享一點……　”

“啊？我應該多分享？”

“對啊！你總是不願意表現出你的情緒，把所有感受都放在心裡。”

“是嗎？”我說：“好啊，你去