間便更令人感到恐怖。

然而，那位趕駝人對打仗的威脅似乎並不十分在意。

〃我現在還活著，〃在一個既沒有簧火也沒有月光的夜晚，趕駝人邊吃著一盤蜜棗邊對男孩說道，〃當我吃東西的時候，我就一心一意地吃。走路的時候，我就只管走路。如果我必須要打仗，那麼這一天和其他任何一天一樣，都是我死去的好日子。

〃因為我既不生活在過去裡，也不生活在將來之中，我所有的僅僅是現在，我只對現在感興趣。假如你能總是把握著現在，那你就會成為一個幸福的人。你將會發覺，沙漠中存在著生命，夜空裡有著星星，戰士們所以打仗因為這是人類生活的一個組成部分。生活是一個節日，是一場盛大的聚會，因為它永遠是又僅僅是我們正在度過的現在時光。〃

兩天後的一個夜晚，正要準備睡覺時，男孩朝一顆星星的方向望去——夜間商隊一直追隨著這顆星星行進——。他發現，地平線比往日更低了一些，因為沙漠上空有著數百顆星星。

〃那裡就是綠洲。〃趕駝人說道。

〃那為什麼我們不馬上趕到那裡去呢？〃

〃因為我們現在需要睡覺。〃

男孩睜開雙眼時，太陽已開始出現在地平線上。在他面前，夜間閃爍著眾多小星星的地方，延伸著一排沒有盡頭的椰棗樹，覆蓋了沙漠的整個正前方。

〃我們終於到了！〃英國人歡呼道，他也是剛剛醒來的。

然而男孩卻沒有做聲。他己學會了沙漠的沉默，只是滿意地望著眼前的椰棗樹。他必須還要走許多的路才能到達金字塔，在將來的某一天，這個清晨不過只能成為一種回憶罷了。但是而今，它正是現在的時刻，是趕駝人曾經說過的節日，所以男孩要連同過去的教訓和未來的幻想，努力把握好它。將來的某一天，成千上萬棵椰棗樹的景象也只會成為一種回憶。然而對他而言，在目前的這一時刻，它卻意味著蔭涼、水和躲避戰火的庇護所。如同駱駝的一聲嘶叫可能變化為危險，那一排椰棗樹可能意味著一個奇蹟。

〃世界講著許多種語言，〃男孩想道。

〃時光飛逝，商隊也同樣如此。〃看到數以百計的人和牲畜抵達綠洲時，鍊金術士心中想道。綠洲的人們跟在剛剛到達的人群后面不停地喊叫，揚塵遮蔽了沙漠的太陽。見到了陌生人的孩童們興奮地蹦跳起來。鍊金術士看到部落的首領們走近商隊的領隊，彼此進行著長時間的交談。

但是鍊金術士對這一切都不感興趣。他己經見過許多人的到來和離去，而綠洲和沙漠卻依然如故。他見過國王和乞丐踏上這些因為風的緣故總在改變模樣的沙地，而沙子卻依舊是他小時候所熟悉的沙子。儘管如此，看到所有旅行者在滿目黃沙和藍天之後，眼前出現了椰棗樹的綠色時所體驗到的喜悅，鍊金術士的內心深處依然無法抑制地分享了一點他們的歡樂。〃也許上帝創造沙漠的目的就在於使人能夠面對椰棗樹而微笑。〃鍊金術士想道。

隨後，他便決定將注意力集中在更為實際的事情上來。他知道，他應該將他的部分秘密傳授給這支商隊裡的某一個人，預兆己經告訴了他這一點。現在他還不清楚此人是誰，但是隻要一見到此人，他的那雙富有經驗的眼睛就能將其辨認出來。他期望這個人也具有他前一個弟子的那種能力。

〃我不知道為什麼這些事情必須要用口對著耳朵去傳授，〃鍊金術士想道。這恰恰不是因為這些事情乃是秘密，上帝總是慷慨地向所有的人揭示出他的秘密。

鍊金術士對此只有一種解釋：這些事情所以必須要這樣傳授，乃因為它們是由純粹生命所造成，而這種型別的生命難以用圖畫與文字所捕捉。

由於人們執迷於圖畫與文字，最後便忘記了宇宙語言。

新