個當地人理解“舅姥爺”這種七拐八彎的親戚，還是很有些難度的——畢竟有錢人沒那閒工夫去生，就算生，也不會光可著一個女人；而窮人生了，又養不活。

因此當託尼好容易理順了其中的關係，納什已經在火盆那邊轉一圈回來了。人一進屋，就像沾了什麼髒東西似的，用手一個勁在自己身上拍拍打打。半晌，他才停下這讓人摸不著頭腦的行為，用一種更摸不著頭腦的表情傻傻地問了眾人一句：“我真的沒事？”

“那麼恭喜你！”託尼強忍著踹他一腳的衝動，咬牙切齒地說，“現在大夥聽我指揮……對了，誰是斥候？”

“……我是。”“還有我！”搭腔的，居然是半死不活的迭戈，和眾人中年齡最小的希丁克——至於為什麼知道他最小，很簡單，別人都是一臉胡茬子，就這孩子唇上，還是一抹比較濃重的汗毛。

望著這張稚氣未脫的臉，託尼禁不住皺起了眉頭，可還沒等他說話，一個聲音就插進來：“等一下！好像，我才是這支隊伍的指揮官吧！”

有資格這麼說的，自然是投降派的禿頂牧師皮奈爾——畢竟死鬼席奧德在臨死前，將部隊託付給他代為統率。“聽著孩子，”他嘴裡的孩子可不是希丁克了，而是託尼本人，“指揮不是兒戲，如果你沒有為士兵生命負責的覺悟，還是趁早老老實實地當你的大少爺……那麼你告訴我，你準備好了嗎？”

皮奈爾的語氣嚴厲起來，一雙眼睛，也眨也不眨地盯在託尼臉上，讓託尼的呼吸都為之一窒。在這之前，他從沒想過對面這個投降的軟蛋，也會有如此逼人的氣勢。

“你……不用去安撫那些投降派嗎？”有些慌亂的，託尼顧左右而言他道。

“他們有經驗豐富計程車官統領，自然知道該如何取捨……相比之下，還是你們這群不知天高地厚的混蛋更讓人擔心……別岔開話題，我只問你，你是否已經準備好，發誓為每一個跟隨你、相信你的人負責；為你的每一個決定，給他們所帶來的悔恨、傷痛、甚至死亡負責？”

“這……就是責任嗎？”感覺到那種說不清，道不明；卻真實存在著的壓力，託尼深深地吸了口氣，讓身體中躁動的血液冷靜下來。“……是的，我發誓。”

“很好！”皮奈爾露出一個招牌般既慈悲，又不失風度的笑容，“謹以眾神與法律賦予我的權力，我宣佈：授予士兵託尼·克虜伯特別行動隊隊長一職！……好了克虜伯隊長，現在，你可以給你計程車兵們訓話了。”

“訓話？”第一次當上軍官的託尼，傻愣愣地轉過頭，但是當他看清獄友們臉上那強忍著笑的古怪表情，才猛地意識到，“我說怎麼聽著耳熟呢……那不是婚禮上的詞兒嗎？”

“啊！還有一件事。”身後的皮奈爾，可不管他羞憤交加的心情，只施施然地說，“不需要特意留人保護我的——法蘭恩的牧師，可不像那些身體孱弱的傢伙。畢竟在旅途中，你總免不了與猛獸、食人魔之類的東西打交道。”

說著話他大步走上前去，一腳踹翻了擺在門外的火盆，從原來支撐火盆的木架中，抽出了一根快兩米長的棍子——那本是木架的三條腿之一。

望著那頗為灑脫的背影，託尼突然發現：這皮奈爾，竟遠比自己記憶中更為魁梧，和投敵的行為比起來，此時此刻的他，簡直像一個頂天立地的巨人！

“……錯覺嗎？”晃晃腦袋，壓下這一荒謬的念頭，託尼緊跟著走上前去，挑了木架的第二條腿。或許是覺得太長不趁手，又一膝蓋折成兩段，握著其中的一截在空中揮舞了幾下，這才開口道：“夥計們，走了！”

“為了自由！”鬍子納什高高舉起了剩下的第三條腿，湊趣地喊著口號，只可惜還沒等人應和，就被皮奈爾和託尼一人一棍子放翻在地。

“混蛋！你是白