……”

小天狼星的臉迅速陰了下來。當初他還誇過羅爾德教授，他真希望他從來沒有說過那些話。

“真的，他教得非常好。”哈利看到他教父的表情，忍不住幫伏地魔說了句好話。

小天狼星看著他，深深嘆了口氣。“我不知道這件事是怎麼發生的……”他猶豫地說，“我不是不相信你……畢竟雷古勒斯也說了，是我不肯放下偏見，給他一個機會證明這一切……但是這麼想的話，我實在對不起詹姆和莉莉……我這個教父當得一點也不稱職！”他一拳砸在了牆壁上，引得房間裡所有人都詫異地看了他一眼。

哈利抿著嘴看他，覺得需要做點什麼來挽救他教父的自責。他是答應過他的爸爸媽媽不再使用回魂石戒指，但是如果讓他們見一見小天狼星的話，他們應該會開心的吧？“聽我說，小天狼星，先別激動。”他壓低聲音，開始拉著他的教父往外走，“這不是你的責任……而且，我爸爸媽媽已經知道這件事了……”

“你說什麼？他們已經知道了？這不可能！完全不可能！”小天狼星激動得跳了起來，哈利從來沒見他眼睛瞪那麼大過，就差按著肩膀拼命搖了。他們剛走到房間門口，這聲音大得讓其他人都目瞪口呆地對他們行注目禮。

哈利扶了扶額頭，他不是說了別激動嗎？“走吧，我們換個地方再說。”他不由得加快腳步，把小天狼星從那些驚愕的目光中拖走。

效果顯而易見。最明顯的一點就是，就連想和他們對魔法史答案的赫敏都注意到了小天狼星的魂不守舍。“他這是怎麼了？”赫敏在晚飯桌上往前探著身子詢問哈利。這時小天狼星正一刀切在桌布上，他的牛排依舊好好地躺在盤子裡。

“他只是需要一點兒時間來適應。”哈利說，劈手奪過小天狼星手裡的餐刀，然後塞給他一大疊麵包。不過以他完全機械地往嘴裡塞的動作來看，估計就算咬到手指也不會察覺到疼痛的。

赫敏以為他說的是和伏地魔同桌吃飯，她擔心地看著小天狼星。“真的沒有問題嗎？”

“事實上，我以為他一定會撲上來朝我咆哮，最輕程度上的。”湯姆說，意味深長地看了哈利一眼。

赫敏顯得更擔心了。“實話說，我也這麼覺得……小天狼星這樣子太異常了……”

小天狼星這幅呆滯的模樣直到巴格曼要先帶走勇士時才恢復了一點兒。“加油，哈利！”他說，目光掃過哈利和湯姆，又成功地陷入了深思。

沒過多久，所有人都聚集到了魁地奇球場上。那裡已經改造成了第三個專案的比賽場地，黑乎乎的樹籬圍欄高達二十英尺。

“女士們，先生們，三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！哈利？波特——100分，遙遙領先的第一名，霍格沃茨學校！”巴格曼又朝自己施放了一個聲音洪亮。他的話音剛落，看臺上的掌聲和歡呼聲就把禁林的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。“威克多爾？克魯姆——80分，第二名，德姆斯特朗學院！”又是一陣掌聲。“芙蓉？德拉庫爾——第三名，布斯巴頓學院！”

哈利能辨認出赫敏，她在拼命地給他鼓掌。小天狼星坐在她身邊，似乎還沉浸在震驚和呆滯混合的情緒裡。另一邊的湯姆不急不緩地鼓掌，看見哈利的目光掃了過來，就朝他揚起了嘴角。

在巴格曼的第一聲哨響之後，哈利就奔進了樹籬裡。天色越來越暗了，熒光閃爍是肯定必