一週後，我就受到了懲罰。兒子在首都高速都心環狀線上出交通事故死了。據推測，他以一百三十公里的時速在s形彎道上飛奔，撞上了路邊的隔離牆。他雖然戴著安全帽，卻沒有任何可以保護身體的東西。當然，他仍沒有駕照。摩托車是他向朋友借的，試圖不戴安全帽駕駛而被捕時，他要騎的就是這輛車。後來我才知道，兒子還曾向別人炫耀，說他差點被捕，一說老爸是刑警，警官便放了他，所以以後稍微犯點錯也沒關係。&rdo;

上杉挺直上身，低頭看向彎著腰的岸田。

&ldo;我沒能保護做了錯事的兒子，而是將他推向更壞的方向。我是個不稱職的父親，也是個不稱職的警察。即使被孩子恨，父母也要將孩子引導到正確的方向，只有父母能這麼做。岸田先生，你殺了人，當然要贖罪。但如果你的供詞中有謊言，將達不到贖罪的目的，還可能導致新的錯誤發生。你不這麼認為嗎？&rdo;

岸田開始渾身顫抖，而且越來越劇烈，隨後抽泣起來。過了一會兒，他抬起頭來，兩眼通紅。

&ldo;請告訴我實情。&rdo;上杉說道。

很久沒見到這樣藍的天了，萬裡無雲，瀝青路面上升騰的熱氣似乎是為此付出的代價。到達咖啡館時，上杉的後背都已濕透。

加賀坐在臨街的桌旁，正攤開餐巾紙寫著什麼。上杉一走近，他立刻面帶笑容地說道：&ldo;您好。&rdo;

&ldo;你在數什麼？&rdo;上杉邊在加賀對面坐下邊問。他看見餐巾紙上寫了幾個&ldo;正&rdo;字。

&ldo;我在數穿外套和不穿外套的人。穿的人果然少了。&rdo;加賀把餐巾紙揉成一團。

上杉叫來服務員，點了一杯冰咖啡。

&ldo;岸田克哉挪用公款一事已經得到確認。別吃驚，有八千萬呢。&rdo;

&ldo;是嗎……&rdo;加賀不以為意地說。

岸田要作侵吞清瀨夫婦的財產不是為了償還自己的欠款，而是因為兒子克哉苦苦哀求，才不得不下手。克哉挪用公司的錢，即將被審計部門發現。

&ldo;令人吃驚的是，克哉完全不知道父親是如何籌錢的。他認為那不過是父親的事務所賺到的錢，真是天真！順便說一句，他老婆也不知道丈夫挪用公款，她好像不覺得自己比別人過得奢華。&rdo;

加賀沉默不語，透過玻璃看著外面的街道。上杉也循他的視線望去，路對面仙貝店的招牌映入眼簾。

冰咖啡端上來了。上杉喝了一大口，看著加賀說道：&ldo;我有件事想問你，你從什麼時候開始瞄上了岸田的兒子？&rdo;

加賀搖了搖頭，說道：&ldo;我沒瞄上他。&rdo;

&ldo;嗯？你很早就發現他兒子與案件有牽連，所以選擇了我，不是嗎？&rdo;

加賀歪了歪腦袋，表示不明白上杉的意思。

&ldo;憑你的眼力，無論搭檔是誰都可以，你卻選擇了我，這是為什麼？你知道我兒子的事，所以才決定，即便岸田包庇兒子，我也能讓他坦白，不是嗎？&rdo;

實際結果正是如此。他不得不這麼想，這個轄區的警察導演了一切。

加賀露出溫和的笑容，微微搖了搖頭。

&ldo;不是這樣，您太抬舉我了。&rdo;

&ldo;那為什麼選擇我……&rdo;

&ldo;理由有兩個。&rdo;加賀伸出兩根手指，&ldo;其一，您是負責岸田的，誰負責他，我就跟誰一起行動。其二，我知道您兒子的事，還聽說您想辭職。您必