&ldo;那也是沒辦法的呀。&rdo;不知為何，我想為他辯護。我想告訴他：這樣就很夠了啊。

&ldo;所以才傷腦筋。&rdo;

&ldo;咦？&rdo;

&ldo;前天你打電話給我，叫我念教科書的書名。&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;我隨口應了聲，然後&ldo;啊！&rdo;地驚覺：&ldo;難道……&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;因為念不出書名，所以你把書全都藏起來了？&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;河崎有點不好意思地摸摸頭髮，&ldo;好死不死剛好全是些難得要命的字。&rdo;他笑道：&ldo;但我總不能說我不會唸吧？所以決定當作書全都不見了。&rdo;

&ldo;你為什麼要這麼做？&rdo;向已經告白動機的人再次詢問理由，或許是件失禮的事，但我不得不問，&ldo;你不覺得把書從房間裡偷走，更啟人疑竇嗎？&rdo;

&ldo;沒辦法。我不希望你把我當成外國人。&rdo;

這個時候，我恍然大悟。這會不會就是一切的起因？

為什麼他打從一開始就隱瞞自己是不丹人的事實？為什麼對我要使用&ldo;河崎&rdo;這個假名？在他的判斷裡，難道對新搬來的鄰居是不能表明真實身分的嗎？河崎彷彿回答這些疑問似地，這麼說了：&ldo;如果你知道我是外國人，就不會理我了吧？&rdo;

&ldo;咦？為什麼？&rdo;

&ldo;要是你知道我是來自喜馬拉雅偏遠國家的人，就不會把我當成朋友了吧？所以我才裝成日本人。我想，只要學會日語、假裝成日本人，很多事就可以省去很多麻煩。河崎也是這麼教我的。&rdo;

我不明白&ldo;很多事&rdo;指的是哪些事，總之我想說&ldo;才沒那回事&rdo;，但途中卻把話吞了回去。用嘴說很簡單，然而是不是真的&ldo;沒那回事&rdo;，我沒有自信。

我想起大學的朋友們，佐藤和山田。在地下鐵看到外國人的時候，他們不悅地說：&ldo;老外實在滿討厭的。&rdo;當我一問：&ldo;如果我是外國人的話？&rdo;他們便露出極端厭惡的表情回答：&ldo;哦，大概不會想跟你說話吧。&rdo;我無法保證他們只是例外中的例外，我甚至無法確定自己會做出什麼樣的反應。

&ldo;所以我也打算對你偽裝成日本人，因為我希望你協助我的計劃。要是你知道我是不丹人，就不會幫忙搶書店了吧？&rdo;

沒那回事。‐‐我想反駁，卻依然說不出口。我沒辦法輕率地回答他。不過，如果邀我&ldo;一起去搶書店吧&rdo;的人是預定幾年後就會返國的外國人，或許我就不是很願意提供協助，因為我很難去相信遲早會離開的旅人。

&ldo;所以你就借用你日語老師的名字，自稱河崎？&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;他感觸良深地點頭，&ldo;我想變成另外一個人。&rdo;

&ldo;那真正的河崎先生現在怎麼了？&rdo;

麗子小姐告訴我，他們三人有一段故事，她說我是從途中參加了他們的故事。我對他們三個人很有興趣。

&ldo;河崎……&rdo;他開口：&ldo;不在了。&rdo;

&ldo;不在了？&rdo;

&ldo;他死了。&rdo;河崎的口吻並沒有