”

他挑起一側眉頭，不贊成地彎下了嘴角。“美洲獅。”

“啊。”我用一種禮貌的，不感興趣的語氣說道，又開始喝我的蘇打水了。

“當然，”他說道，他的口吻像鏡子一樣反映著我的語氣。“我們不得不當心，避免讓有失妥當的捕獵破壞環境。我們努力把捕獵範圍集中在食肉動物數量過剩的地區——變動的範圍會根據我們的需要儘可能廣泛些。那裡通常有許多的野鹿和麋鹿，獵食它們也是可以的，但這有什麼樂趣可言呢？”他自嘲地笑了笑。

“說得更確切些。”我又咬了一口披薩，含糊地說道。

“早春是艾美特最喜歡的獵熊季節——它們剛從冬眠中醒來，所以它們更容易被激怒。”他似乎想起了某個玩笑，於是笑了起來。

“沒什麼能比一隻被激怒的灰熊更有趣了。”我贊同著，點了點頭。

他竊笑著，搖了搖頭：“告訴我你真正在想的事情，求你了。”

“我試著想象出這一切——可我不能。”我承認道。“你怎麼能赤手空拳獵熊呢？”

“哦，我們有武器。”他飛快地露了一下他明亮的牙齒，險惡地笑著。我擊潰了一陣戰慄，在它出賣我以前。“只不過不是那種他們在寫狩獵法時能想到的武器。如果你在電視上看過熊進攻的樣子，你就能想象出艾美特狩獵的樣子。”

我沒法制止住飛掠過我的脊柱的又一陣顫慄。我偷偷看了一眼自助餐廳對面的艾美特，為他並沒有看著我的方向而感激著。健壯的肌肉群裹滿了他的手臂和軀幹，不知怎的他身上的肌肉現在看起來更嚇人了。

愛德華循著我的視線望去，然後輕笑起來。我氣餒地看著他。

“你也像一隻熊嗎？”我壓低聲音問道。

“更像獅子，或者說，他們是這樣告訴我的。”他輕快地說道。“也許我們的偏好是有象徵意義的。”

我努力微笑。“也許。”我重複道。但我的腦海裡充斥著各種對立的畫面，我沒法把它們糅合在一起。“我能去看看嗎？”

“絕對不行！”他的臉變得甚至比平時還要蒼白，他的眼神忽然狂暴起來。我受驚地向後退去——儘管我永遠都不想向他承認——被他的反應嚇壞了。他也退回去了，兩臂交疊在胸前。

“對我來說太恐怖了？”當我能再度控制自己的聲音的時候，我問道。

“如果是這個原因，我今晚就會帶你出去。”他斬釘截鐵地說道。“你需要補充一劑量有益健康的恐懼。對你來說沒什麼能比這更有好處。”

“那究竟是為什麼呢？”我催促著，努力不去理會他憤怒的神情。

他怒視了我一分鐘，漫長的一分鐘。

“下次吧。”他最終說道。他用一種輕盈的動作站起來。“我們要遲到了。”

我環顧四周，驚愕地發現他是對的，自助餐廳裡幾乎全空了。當我和他在一起的時候，時間和空間都會變得模糊起來，而我會完全失去對它們的感覺。我跳起來，從椅背上抓起我的揹包。

“那麼，下次吧。”我同意了。我不會忘記的。

正文　第十一章　複雜

當我們一起走向我們的實驗桌時，每個人都在看著我們。我注意到他再也沒有坐到椅子一角上，在桌子允許的範圍內儘可能的遠離我。相反地，他緊緊地挨著我，我們的胳膊幾乎要碰到一起了。

然後班納老師回到了教室——這男人的時間感絕對是一流的——拉著一個高高的帶輪子的金屬架，上面放著一臺看著很笨重的老式電視機和錄影機。一次電影日——教室裡的昂揚氣氛幾乎能摸得著了。

班納老師把磁帶推進了那臺不太情願的錄影機，走到牆邊關上了燈。

然後，當