翠翠，卻是萬里雲和白衣仙子在半路上碰上—夥山賊，在追殺中，聽聞路旁遠處亂草中有嬰兒的啼哭聲。白衣仙子聞聲尋找，發現一個女嬰坐在一隻母豹之旁，呱呱直喊。白衣仙子嚇了一跳，趕走母豹，將她抱了回來。翠翠的情景，可以說與豹兒有些相似。他們從小沒有親人，也不知父母是誰，家鄉何處。起初，白衣仙子還希望能找到翠翠的父母，但失望了。因為白衣仙子在抱翠翠下山時，見一對中年夫婦伏屍路邊，巳死去多日。從衣服質地和打扮，極似翠翠身上所穿的衣料。顯然，他們便是翠翠的父母。他們死後，由一隻母豹將他們唯一活下來的女兒叼上了山，用自己的奶汁，哺育了翠翠幾日。大概是這隻母豹生產的小豹，不知怎麼夭折了，才動了天性的母愛，哺養翠翠。

青青和翠翠沒有什麼家鄉，所以不存在近鄉情更怯之感。她們拜商良、薛女俠為父母，龍門山才成了她們的家鄉。她們隨商良、薛女俠回龍門山，只有好奇，心想看看自己將來的家鄉是什麼樣的。商良和薛女俠常在江湖上走動，經常出出入入，也沒有情更怯之感觸。他們擔心的是翠翠招惹了飛鷹堡的大小十三鷹，不知飛鷹堡會不會來龍門山薛家報復。

龍門山，為滔滔黃河水從中破開，使龍門山一分為二，夾河對峙。一部分歸陝西同州的韓城縣所有；一部分屬山西蒲州河津縣管轄。同時，也形成了黃河一處具有特色的異景——禹門口龍門激流。這裡是滔滔黃河水，急流直下，一瀉千里，浪兇水險，船隻不敢渡，只能乘筏冒險飛越黃河。

要是商良、薛女俠不急於趕回龍門山，完全可以從從容容走咸陽、長安，遊覽這二處古都的名勝古蹟，再登華山，拜訪華山派掌門玉靈子大師，然後從風陵渡乘船過黃河，就不會擔驚冒險了。但這樣一來，起碼要拖延五六日的時間才能趕回龍門山。

幸好南良、薛女俠及時趕回龍門山薛家寨，若遲兩三天，龍門薛家寨恐怕又重演岷江七雄的慘案。因為有一隻不見的黑手，唆使薛家寨的世仇、晉南一霸的後人一一歷山虎藍鳴，率領一批亡命之徒，準備血洗薛家寨，令山西龍門薛家寨從此在武林中除名。

單是商良、薛女俠夫婦趕回來，恐怕也難以招架這一次屠殺，就算能自保逃脫，那薛家寨的男男女女，仍難免慘死在藍鳴一夥人的刀下，薛家寨也會被夷為平地。幸而現在不單商良夫婦趕回來，還帶著身懷絕技的豹兒、翠翠趕回來，還添上一個青青。

商良、薛女俠在黃河邊上僱了筏子，飛渡黃河激流，登上山西禹門渡，取路北上，在黃昏前，出現在龍門山下。

龍門山是山西呂梁脈南端的一座山峰，古木參天，林泉幽奇。薛家寨坐落在半山處。全寨屋宇，依山勢而建，背巖面林，—條清清的山溪水，繞寨而流，蜿蜒直流山下，注入汾河，匯合汾水，西流入黃河。

這時，正是金色的十月天，秋高氣爽，秋陽豔麗，也正是晉南—帶的豐收季節。大地金黃，斜陽也金黃，—條清清的山溪水，在夕陽的照耀下，也是金閃閃的。龍門山下有一條小小的山村，平日這個時候，是牧歌晚唱，家家戶戶升起了炊煙，笑聲四起。可是商良他們進村時，一座十多戶的小山村，不聞笑聲，不見炊煙，也不見一個村人。以往笑語歌聲的山村，已變成了一座無人的廢墟。商良愕異：“這條村的人全去哪裡了？”

薛女俠感到情形不對：“看來恐怕發生了人事。我們快回寨看看。”

商良聞聞空氣：“這裡沒有血腥味。發生什麼大事了？怎麼走得雞犬不留、家家關門閉戶？”

山村無人，死—樣的靜寂，增添不祥的神秘預感。薛女俠說：“你這酒鬼，還聞什麼呢？還是趕快回山寨看看。”

翠翠也奇異說：“媽，不會是這條村發生了什麼瘟疫，全村人都走避了吧？”