打一處來的講：“他翻譯成‘你是席拉瑞斯嗎？（are　you　serious？）’‘不，我是凱丁！（no，i'm　kidding）’”

黃國侖開著車差點沒笑噴了。

孫彥哭笑不得的講：“你說這倒黴孩子，這不是故意的嘛！”

黃國侖順話道：“這肯定是故意的。”

孫彥講說：“是啊，後來我就給他叫到辦公室了，問他為什麼這麼做。你知道他跟我說什麼？他告訴我說，這是以備萬一，以防後患！萬一以後碰上不懂的單詞了，他可以用這個法子矇混過關。所以他要先試驗一下，看看結果怎麼樣。”

黃國侖笑說：“真不知道他是聰明還是傻，或者他覺得老師們都是傻子嗎？會被他的小聰明騙了？”

“可說著呢！”孫彥憤聲道：“這小子千萬別再惹我了，再惹我，我絕對得把他爸叫�