那個人點了點頭，又把他顯然已經向他們說過的故事再說了一遍。“我老婆聽到馬蹄聲。我們這條路上半夜裡是沒人來的，所以我到外面來瞧瞧，看到他就像這樣。”

在燈籠的光照射下，我注意到了一件事——在馬的肚子上有一塊圓圓的印子，一碰好像就會痛。“你看，警長。”

“這是啥？”

“燙傷。兇手把漢克放在馬車上，把韁繩綁好，用雪茄煙還是什麼去燙那匹馬，讓它跑。可能跑了好幾哩路才累得停了下來。”

藍思朝他兩名手下比劃一下。“咱們把他帶回鎮上吧。在這裡找不到啥別的東西。”他再轉過來對我說：“至少找著他人了。”

“不錯，找到他了。可是我們還是不知道在那座橋上出了什麼事，只知道那不是開玩笑。”

葬禮在兩天之後舉行，那個禮拜五的早上，一輪慘白的冬日太陽從雲層裡掙扎出來，把三月裡的長長影子投射在小鎮基同的墓碑上。布林洛家的人當然都在場，還有蜜麗的父母，以及鎮上的人。葬禮之後，很多人都回到布林洛的農場。這是鄉下的傳統習俗，不管多傷心都一樣，還有很多鄰居把食物送給這一家人。

我坐在客廳裡，遠離其他的人。那個叫勞勃士的銀行經理來到我面前。

“警長有沒有找到什麼線索呢？”他問道。

“據我所知是沒有。”

“這真是個難題，不單是怎麼發生的，而且還不知道為什麼。”

“不知道為什麼？”

他點了點頭。“你如果想殺什麼人，動手就是了，不會想出什麼奇奇怪怪的詭計讓他先失蹤。有什麼道理呢？”

我想了想這個問題，但是沒有答案。勞勃士走開之後，我走到莎拉·布林洛那邊，問她有沒有不舒服。她用疲累的眼光看著我說：“我可以下床的第一天就去葬我的兒子。”

對一個母親的悲傷是很難說什麼的。我看到麥克斯拿進一袋從他店裡來的雜貨，就準備過去幫忙。可是我的眼光看到了客廳桌子上放著的一樣東西，那是三月號的《赫斯特國際月刊》。我記得漢克看過在二月和三月號連載的福爾摩斯探案。我在一疊舊報紙下面找到了二月號的雜誌，就翻到那篇福爾摩斯的探案。

那篇小說分上下兩部，題名叫《雷神橋之謎》。

橋？

我找到一個安靜的角落，坐下來看書。

我只花了半個鐘點的時間，看完之後，我去找隔壁農場的華特·雷姆賽。他正和拉瑞·歐布萊思站在側門的門廊上，看到我走過來就說：“拉瑞在他馬車裡有很好的走私來的酒，要不要來一杯？”

“不用，謝了，華特，不過你可以幫我另外做件事，在你的穀倉裡有沒有一條很結實的繩子？”

他皺起眉頭來想了想。“我想是有的。”

“我們能不能現在駕車過去？我剛看了篇東西，讓我想到漢克是怎麼由屋橋裡消失的。”

我們上了他的馬車，沿那條彎彎曲曲的路走了一哩路到他的農場。這時候雪已經融了，那些母牛都在穀倉邊的水槽附近。華特帶我進去，經過空空的畜舍、牛奶桶以及馬車的輪子，到了連線在後面的一間大工具房。他在各式各樣的工具之間找到了一條十二叭長的舊繩子。

“這可以嗎？”

“正是要這個東西。要跟我一起到橋那邊去嗎？”

河上的冰仍然很結實，雖然路上都變成了爛泥巴。我把繩子的一頭交給華特，把另外一頭放下去，一直到碰到了結凍的河邊。“這是做什麼？”他問道。

“我讀到一篇小說裡說一支槍給拖進了水裡，因此從橋上消失無蹤。”

他看來一臉不解。“可是漢克的馬車不可能到河裡，河上的冰並沒有破