哈利和羅恩從赫奇帕奇長桌前走過的時候，她快步跟上去，叫住了他們。“你們什麼時候去找海格，我也一起去。”羅恩苦著臉看向別處，嘴角微動，像是在嘟囔著“炸尾螺”。

“我們下午過去，等哈利他們的魁地奇選拔賽結束。”赫敏說著，有些心不在焉地瞥著迎面走來的拉文德？布朗和帕瓦蒂？佩蒂爾。他們擦肩而過的時候，帕瓦蒂忽然用胳膊肘捅了捅拉文德，後者回過頭來，衝羅恩燦爛一笑。赫敏立刻沉下臉來，顯得既傲慢又冷漠。

“噯喲！”羅恩傻乎乎地回頭看著拉文德，走路的姿勢也變得大搖大擺起來，冷不防被達莉亞狠狠踩了一腳。“抱歉，地板太滑了。”她輕鬆地說著，轉身走上大理石臺階。

“她發什麼神經？”背後傳來羅恩困惑的疑問。

“嗯，我也不知道……”哈利的聲音顯然是在忍著笑。

臨近中午的時候，達莉亞踏著被濛濛細雨打得溼漉漉的草坪，在魁地奇球場旁和剛選拔完新球員的哈利會合。羅恩果然當上了守門員，正興致勃勃地嘲笑著麥克拉根撲漏最後一個球的笨拙動作。達莉亞好奇地看了眼赫敏，她的臉突然變得通紅起來。

海格穿著一條巨大的印花圍裙從小屋後面出來，只看了他們一眼，就轉身進屋，把門重重地甩上。“哦，我的天！”赫敏難過地說。

他們好不容易才讓海格開了門，達莉亞坐到海格身旁，幫他削土豆皮，但他連看都不看她一眼。等他們再三向他保證，他們是實在沒辦法才“忍痛”放棄他的保護神奇生物課，他才緩過來，馬上又為重病的阿拉戈克大哭了一場。達莉亞和赫敏都站了起來，才能勉強夠著坐在凳子上的海格的肩膀，小聲安撫著他。

等他們離開小木屋時，天色已經暗了下來，他們餓得前胸貼後背，小跑著回到城堡，卻在禮堂門口被斯拉格霍恩教授攔住了。“哈利，今晚到我那裡去吃頓便飯如何？還有迷人的德思禮小姐和格蘭傑小姐，我希望你們倆也能賞光。”他揮動著海象般肥胖的大手，看也不看羅恩，就像他是角落裡的一副盔甲之類的東西。

半個小時以後，哈利、赫敏、金妮、達莉亞還有莫恩（“國際魔法合作司司長的千金！”）無可奈何地坐到了斯拉格霍恩的辦公室裡，聽著他大談特談。佈雷斯？沙比尼就坐在她們對面，鄙夷的神情活像是聞到了什麼怪味一樣。

斯拉格霍恩把他們介紹給了他從前的學生，格韋諾格？瓊斯，她是霍利黑德哈比隊的隊長。從莫恩和金妮的反應來看，她在巫師界裡是個名人。但哈利和達莉亞都在麻瓜家庭里長大，自然也不會知道她是多有名氣，斯拉格霍恩喋喋不休地說著他那些特別有名氣的學生，同時不著痕跡地討好著格蘭芬多的七年級生考邁克？麥克拉根，這讓後者更加自我膨脹起來。

“我絕不會再去他的辦公室，”他們出來的時候，莫恩磨著牙說，“我可不想變成他的收藏品之一。”“我絕不會再去他的辦公室，”他們出來的時候，莫恩磨著牙說，“我可不想變成他的收藏品之一。”

之後的幾個星期裡，哈利和莫恩都特意把魁地奇訓練安排在“鼻涕蟲俱樂部”舉行晚宴的時間，哪怕這意味著他們兩隊必須合用魁地奇球場。“跟沙比尼待在一個屋子裡真是太要命了，”達莉亞把《高階魔文翻譯》攤在桌子上，無可奈何地說，“哈利，你能不能把D。A。D。T。給重新弄起來？我們可以用參加活動的名義把它推掉。”

哈利用羽毛筆搔了搔耳朵眼：“肯定不能。斯內普不會給我簽字的？”達莉亞和赫敏對視一眼，哀嘆著開始寫作業。鄧布利多這學期不再給他們上課了，他大部分時間都待在學校裡，每天都有很多貓頭鷹從倫敦飛來，請他幫忙出主意。斯克林傑的處境比當年福吉剛上任的時候還艱難，他已經逮捕了三個人，卻沒能