裡，這些碉堡在寒冷的夜裡，彷彿一個個煮開了水的大鍋。所有用來的觀察、射擊的視窗都向外“突突”的冒著熱氣。

“如果我們能夠在進攻前一夜進攻過有效觀察的話！”

其實那時可以隔寒的雙層玻璃，根本不能透露出這個隱密火力點的位置。除非他們開啟窗戶並做好射擊準備時，一切才會在這寒冷的夜裡凸顯出來。所以，第一天到達這兒，就算進行小規模的武裝偵察，這樣的碉堡依然沒有可能被發現。

現在戰場上雖然一切冷清的使人不禁誤會，這兒是大森林裡平靜的宿營地。如果猜測不錯的話，對面敵人的戰線上，那些白天被炮火擊毀的戰線上的碉堡及戰壕正在得到飛速的修整。當明天天亮的時候，一切就都會恢復成原來的模樣。

“哦，保爾，就是那個破爛阻住了我們前進步伐嗎？”

營長巴賓來到保爾的隱蔽部，與大部分騎兵一樣，他的身上除過了馬汗的味道之外，還有濃郁的莫合煙的味道。據此，保爾。柯察金可以肯定一點，他的這位可敬的營長來說，抽菸遠比吃飯重要的多。

他回過頭，在黑暗之中，營長頭的狐皮帽子歪在腦袋的一側。他與普通士兵們戴的尖帽子是不一樣的。身上緊身的契爾克斯裝的武裝帶配得整整齊齊，唇邊如同所有哥薩克騎兵一樣的尖鬍子，看起來總彷彿充滿了醉意。

平時他是一個嚴厲的人，士兵們見到他的時候，那種打心底裡就發出的恐懼，立即就使他們變得規規矩矩。

“怎麼有困難嗎？”

“報告營長同志，沒有困難！”

“沒有困難？哼！”

不知為何，這個被人稱為“咆哮巴賓”的營長冷哼了一聲，顯然對於保爾。柯察金的回答並不滿意。說罷，不再理會任何人，他自己來到炮隊鏡前面，仔細觀察著戰場的情況。

看了一會他迴轉過身來，他對身邊那些軍官或者通訊員發出口令。

“你們，向後轉，齊步走！”

士兵們都已經成為一種習慣，因為“咆哮巴賓”的吼聲足以使他們感覺到恐懼，甚至這種恐懼比敵人射過來的子彈造成的恐懼更加嚴重。

“嚓嚓”的腳步聲中，士兵們腳步整齊的步出隱蔽部，腳步聲漸漸遠去，顯然如果沒人喝令他們停止的話，他們是不會停下來的。

“保爾，我要說你是個混蛋！”

“咆哮巴賓”開始“咆哮”這就彷彿是那些猛獸發出威脅的怒吼聲，為了不被別人聽到，他顯然努力在壓制著自己的嗓門。

“你把這些士兵當做什麼？沒有困難，沒有炮火的支援。在夜間對碉堡進行襲擊，用炸藥把他們送到地獄裡去，這樣的作戰任務居然沒有困難？你打算拿多少士兵的生命去完成這次任務？”

顯然，對於保爾。柯察金這種只問任務，卻不提出困難，不提出支援請求的行為感覺到不可理喻。這種事情，不大懂軍事的政治工作者們是不大明白的，他們往往在一些輕率的保證下，帶著部隊進行一種悲壯的“送死”！

對於諸如“咆哮巴賓”這樣出自彼得堡軍校的，卻接受了布林什維克主義的舊軍官們，是不可理解的一件事。同樣，在新的革命的紅軍之中，這兩類人往往也會站在對立的兩面。

在夜間進攻防守堅強的堡壘，一些火炮的支援是必須的。但師火力營被對方的火炮及空中力量打擊受到巨大損失，各團在白天的進攻之中，火力連也受到了猛烈攻擊，損失空前。但預備團在整個白天的戰鬥之中，卻因為沒有參戰，而幾乎沒有受到損失。

保爾。柯察金在這種頗為不禮貌，卻帶某種深刻感情的“咆哮”之中聽出了某種深厚的情誼，儘管他知道營長巴賓在任何時候都不願意承認這種感情。

保爾。柯察金默