受到那些本身英語口語就不好的老師的影響,很多音標發音不準確,也是到了大學之後,她才自己跟著錄音帶苦練出來的。
“還有外國客人?”墨菲對丁湘的英語水平倒沒有覺得很驚訝,她好奇的是來客。楊軼這家咖啡店本來就很偏僻,至少在她來店裡的時候,就沒見過有外國客人。
“偶爾會有,學校裡有請一些外籍老師……”楊軼還在跟墨菲解釋的時候,客人的回應聲讓他不由地停了下來。
“i_ don’t_ ’s_ hard_ to_ _ friend_ told_ me……(我不知道,不知道怎麼解釋,我的朋友告訴我……)”說話的是路薇莎的爸爸,大衛!
他好不容易找到這家咖啡店,但並不好確認這家咖啡店是不是楊軼開的那家。
招牌上“街角的咖啡店”是中文名字,大衛當然看不懂,而楊軼給他的也只是地址,並沒有咖啡店的英文名字。
大衛進來之後,看了一圈,並沒有能夠看到楊軼,這也更讓他感到為難了。
對,楊軼的英文名里昂!大衛嘗試著用這個名字來問丁湘,可丁湘哪裡知道楊軼的英文名是這個?兩人在那裡進退為難的時候,楊軼終於出來為他們解圍了。
“大衛,你來了?”楊軼笑著,從自己的卡座裡走了出來,屁股後面還跟著一個小尾巴。
曦曦聽說路薇莎的爸爸來了,以為路薇莎也會跟過來,便開心地跟在爸爸身後出來。然而,小姑娘蹦蹦跳跳地跑出來後,左看看,右看看,都沒有看到自己夥伴的背影,頓時,小姑娘臉蛋上燦爛的笑容不由地收了起來,她有些鬱悶,又有些不解地望向大人們。
大衛看到楊軼很高興,剛才找咖啡店的麻煩和糾結帶來的煩惱情緒都不翼而飛,他跟楊軼寒暄了一會兒之後,說著要嚐嚐楊軼說的好喝的現磨咖啡。
“他交給我吧,曦曦幼兒園一個朋友的父親,認識的。你去忙別的。”楊軼跟大衛現在基本上都是用瑞典語交流,正好也能鍛鍊一下自己的口語,他跟大衛說了幾句之後,便跟旁邊的丁湘點了點頭。
大衛是客人,也算是楊軼的咖啡之友,所以,楊軼來到吧檯,掏出自己上個月新入的特級曼特寧咖啡豆,親自給大衛磨豆子、煮咖啡。
“這咖啡豆不錯,曼特寧?我還沒見過這種香味的,如焦糖一般,但比普通的還要特別,很濃郁。”大衛拿來一塊咖啡豆,聞了聞,忍不住驚歎道。
自己買的咖啡豆得到了咖啡愛好者的讚揚,楊軼也與有榮焉,得意地微微一笑。
“大衛叔叔。”曦曦終於忍不住了,她鑽進了吧檯,抱著爸爸的腿,依靠著爸爸的腰部,仰著小腦袋,鼓起了勇氣叫了一聲。
“你好啊,xixi。”大衛低頭,跟曦曦笑著打個招呼。
小姑娘卻沒有接著說話,她拉了拉爸爸的衣襬,小聲說道:“粑粑,你,你可以幫我問一下大衛叔叔嗎?路薇莎怎麼沒有來?”
“你可以自己問啊!”楊軼鼓勵道。
“可是,可是我不知道怎麼說。”曦曦有些著急,拉著爸爸的衣襬搖了起來。
“你可以這樣問大衛叔叔,‘路薇莎在哪?’”最後一句楊軼用的是瑞典語,其實楊軼有教過曦曦類似的句子發音,不過曦曦還沒有懂得舉一反三。
大衛聽了楊軼的剛才句話,雖然前面父女倆的對話他完全聽不懂,但也能大概猜到曦曦的意圖。
曦曦小聲地重複了一句,可是她覺得自己說得不好。跟大衛叔叔說話,可沒有跟路薇莎交流那麼自如,跟自己的小夥伴隨便怎麼說都可以,說錯了也沒什麼。但跟大人還用自己不熟練的語言說話,曦曦沒有這個勇氣。
“粑粑,你幫我嘛!”曦曦嘟著小嘴