數科爾·艾倫了，這個嗜酒如命、脾氣火爆的悉尼《每日電訊報》的總編輯後來被拉克倫任命為《紐約郵報》的總編輯。

1999年，默多克把拉克倫調回了紐約，任命他負責在美國發行的報紙，一年半之後又任命他為副營運長，拉克倫成了新聞集團裡的第三號人物。

但是，在美國除了《紐約郵報》以外，並沒有什麼真正屬於拉克倫負責的實際事務，他有一種處處碰壁的感覺。他的弟弟和姐姐也深切地感受到：和父親以及那些想接近父親的人走得太近並非明智之舉。相反，如果和父親保持距離，就會讓自己成為其他想接近默多克的人竭力討好的物件。

拉克倫離開新聞集團時找了一個冠冕堂皇的理由：他之所以想回澳大利亞，是想讓自己的兩個孩子凱蘭（生於2004年）和艾丹（生於2006年）過上更好的生活。

詹姆斯

和拉克倫不同，在新聞集團人的眼裡，詹姆斯和默多克更像，或是至少詹姆斯努力做到這一點。不過，詹姆斯模仿默多克並不是把他當做一個商界的榜樣。詹姆斯喜歡穿著敞領白襯衫，戴著很有質感的金屬框架眼鏡，他給人的感覺是銳意進取，靜若處子，身體健碩，反應敏捷。默多克為詹姆斯感到自豪，甚至還會敬畏他三分，當然也有人覺得父親對這個兒子並不完全瞭解。　。。

對峙的家族（12）

默多克是一個典型的傳統商人，儘管兒子詹姆斯沒有念過MBA，但是兒子身上與生俱來的商業精英氣質非常濃烈，默多克強烈地感覺到，詹姆斯不僅思路清晰，邏輯分明，而且很會控制成本並且做事很注重過程。詹姆斯天生就是一個很成功的營銷專家，在這方面父親默多克就自嘆不如了。

讓人意想不到的是，詹姆斯原來在生意場上的不自信、對家族生意的牴觸情緒最後反而給他帶來了收穫。詹姆斯15歲那年為悉尼的《每日鏡報》工作，有一次在開記者釋出會的時候他竟然打瞌睡，照片被對手《悉尼晨驅報》的記者給抓拍了下來並出現在第二天的報上。這個染了頭髮、紮了耳洞的嬉皮士在羅馬待了一陣子，夢想過要當一名考古學家，在哈佛大學唸到大三的時候就輟學了，打算全力經營自己在大學期間創立的嘻哈音樂工作室拉克斯工坊。他不再染髮和穿耳洞了，而是開始留起了鬍鬚，在眉框上穿環打釘。

儘管拉克斯工坊沒有賺到什麼錢，但在業界卻頗有口碑，該工作室曾經為說唱明星茅斯·達夫（Mos　Def）和痞子阿姆（Eminem）製作過音樂。詹姆斯的父親默多克1996年同意買下拉克斯工坊，後來詹姆斯又轉投新聞集團的音樂和科技分部工作。

1997年，詹姆斯成了新聞集團旗下的新聞美國數字出版公司負責人，詹姆斯後來描述自己的工作像是在“作理療”，因為他要逐一修正新聞集團在進入數字媒體領域方面的錯誤做法（儘管實際上他並沒有真正修正過任何東西）。自那以後，詹姆斯的穿著打扮也都變了樣，衣櫃裡放滿了各種高檔西服，眼鏡也換成了黑邊鏡框的，儼然一副新生代企業家的模樣。

當網際網路泡沫到來後，默多克把詹姆斯調到了中國香港負責經營業績日益下滑的星空衛視。和父親默多克一樣，詹姆斯對中國政府持友好態度。默多克家族成員並不算是能說會道的，詹姆斯是例外，他是家族中能言善辯的高手。2000年，他在愛丁堡電視節的經典欄目麥克塔格特演講中發言，他在演講中批評了英語文化的中心優越論。第二年，在父親默多克也在場的情況下，詹姆斯在洛杉磯的米爾肯學院發表演講，批評西方媒體對中國的不公正報道。在詹姆斯執掌星空衛視的第三年，星空衛視開始贏利，默多克馬上把他調到英國去執掌天空電視臺。

這個時候，詹姆斯在新聞集團才真正受到了大家的重