“很好，先生。您身上似乎有一封德·馬延先生的信？”德·艾佩農說。 。

“是的，大人，”

“是他在奧爾良附近的一個小村子裡寫的？”

“是的，大人。”

“寫給德·蒙龐西埃夫人的？”

“是的，大人。”

“請把這封信交給我吧。”

公爵漫不經心地伸出手來；假使一個人認為自己的意願只要表示出來，不管這是怎樣的意願，別人都會服從，照著去做，他就會滿有把握地抱著這種漫不經心的態度。

“對不起，大人。”卡曼日說，“您是說把德·馬延先生給他妹妹的信交給您？”

“一點不錯。”

“公爵先生不知道這封信是託付給我的。”

“這有什麼關係！”

“大有關係，大人；我向公爵先生保證過，這封信要交到公爵夫人手裡。”

“您是國王的人還是德·馬延先生的人？”

“我是國王的人，大人。”

“那好，國王要看這封信。”

“大人，您不是國王。”

“我看，您真是忘了這是在跟誰說話，德·卡曼日先生！”德·艾佩農說，氣得臉色發白。

“正相反，我記得非常清楚，大人，正因如此我才拒絕。”

“您拒絕，您說您拒絕，是嗎，德·卡曼日先生？”

“我是這樣說的。”

“德·卡曼日先生，您忘了您的效忠宣誓！”

“大人，就我所知，至今為止我只宣過誓效忠於一個人，這個人就是國王陛下。如果國王向我要這封信，我就給他；因為國王是我的主人。可他現在不在這兒。”

“德·卡曼日先生，”公爵說，顯而易見他已經怒不可遏，而埃爾諾通與之相反，似�