化過程的推測，歐安達在檔案裡寫下了她設想的豬仔們在德斯科拉達瘟疫暴發前的社會與生活模式。這種事兩個星期之前她還會告訴米羅，與他討論。但現在她卻把它當成機密檔案，根本不告訴他。

米羅沒有告訴她自己看到了她的檔案，但在談話中他有意把話題向這個方面引。一旦米羅表現出興趣，她很樂意談論自己的想法。米羅有時感到他們又回到了從前，只是現在他討厭聽到自己含糊不清的說話聲，於是不大說自己的想法，只聽著她說，過去會反駁的地方現在則聽過了事。不過，看到了她的保密文件，米羅明白了她目前對什麼問題真正感興趣。

但他怎麼會看到這些檔案呢？

這種情況接二連三地發生。埃拉的檔案、母親的檔案、堂·克里斯托的檔案。豬仔們擺弄起他們的新電腦的時候，米羅還可以用隱身模式觀察他們的行動，這種模式他從來沒在終端上見到過。他可以看到他們終端上發生的一切，向他們提出點小建議，改動點什麼。他特別喜歡猜測豬仔們真正想做的是什麼，暗中幫他們一把。可他什麼時候得到了這種非正常的、強有力的控制電腦的能力？

終端還會自我學習，使自己更適應他。現在他不用鍵入一長串指令，只需開個頭，機器就會自動作出響應。最後他甚至連登入都不用了，一碰鍵盤，終端便列出他的常規活動，逐項掃描。他只需要觸一個鍵，機器便會直接開始他想從事的活動，省掉了一大批中間過程，免得他一個字母一個字母痛苦地敲擊。

最初他以為是奧爾拉多替他新編了個程式，或者是市長辦公室的哪個人。但奧爾拉多隻看著他的終端，說了句“Bacana”，絕了。他向市長髮了一條資訊，但她沒回話，來的卻是死者代言人。

“這麼說，你的終端幫了你很大的忙。”安德說。

米羅沒有回答，他想的是市長幹嗎讓代言人來回答他的資訊。

“市長並沒有收到你的信。”安德說，“收到的人是我。還有，你最好不要告訴別人你的終端的事。”

“為什麼？”米羅問，只有這個詞他可以說清楚，不用含混不清。

“因為幫助你的不是一個新程式，是一個人。”

米羅笑起來。從那個程式幫助他的速度上看，不可能是哪個人。事實上，它比他以前用過的所有程式都快得多，而且智力更高，更有創造性。它比人類快，卻比程式聰明。

“我想，這是我的一個老朋友。至少是她把你的信告訴我的，還建議我請你更謹慎些。你瞧，她有點害羞，也沒多少朋友。”

“有多少？”

“就現在看來，剛好兩個。之前幾千年時間裡，只有一個。”

“不是人類。”米羅說。

“異族。”安德說，“比絕大多數人更有人性。很長時間以來，我們倆一直互愛互助，互相依靠。但這幾個星期以來，自從我來到這裡之後，我們就有點分開了。我的精力——更多地放在我周圍的人身上，放在你家裡人身上。”

“母親。”

“是的，你母親，你的兄弟和妹妹們，還有有關豬仔的工作、蟲族女王的工作。我的那位朋友過去總是和我長談，但現在我沒有時間。有時我們傷害了對方的感情。她很孤獨，我發現，她給自己另外找了個伴兒。”

“Nao　quero。”我不需要任何人陪伴。

“你需要的。”安德說，“她已經幫了你很大的忙了。現在，你知道了她的存在，你會發現她是一位——好朋友。你再也找不到比她更好、更忠誠、更有幫助的朋友了。”

“你說的不會是隻哈巴狗吧？”

“別油腔滑調。”安德說，“我向你介紹的是第四個智慧種族。你不是外星人類學家嗎？她知道你，米羅