&ldo;是的，不過還有木材的價錢，和農作物在柏哈換成的油……&rdo;

他們的談話繼續。雷妮生在喃喃的男人話聲中，滿足地坐著，昏昏欲睡。稍後，亞莫士站起來，把那捲糙紙交還給賀瑞，走了出去。

雷妮生在和悅的沉默中坐著。

稍後，她摸摸一卷糙紙問道：&ldo;這是我父親寄來的？&rdo;

賀瑞點點頭。

&ldo;上面寫些什麼？&rdo;她好奇地問。

她把它攤開，注視著上面一些對不識字的她來說毫無意義的符號。

賀瑞微微一笑，探頭過她肩膀，一邊念一邊用小指指著，這封信是職業書信家用華麗的文體寫成的。

祭祀產業業主，應賀特主祭說：

&ldo;願你們身心健康，長命百歲。願眾神保佑你們。願天神使你們心情愉快。兒子稟告母親，祭祀司祭對他母親伊莎說，您好嗎，平安、康健？對全家人說，你們都好嗎？對我兒亞莫士說，你過得怎麼樣？平安、康健？盡力管理我的田園。盡你全部力量，埋頭苦幹。知道吧，如果你勤勉，我會為你讚美天神‐‐&rdo;

雷妮生笑了起來。

&ldo;可憐的亞莫士！我相信，他夠賣力工作了。&rdo;

聽到她父親的訓誡，令她眼前浮現起他鮮明的形象‐‐他那自大，有點難以取悅的態度；他那持續不斷的告誡與訓示。

賀瑞繼續：&ldo;全心照顧我兒伊比。我聽說他不滿。同時注意要莎蒂彼善待喜妮。記住。不要忘記來信告訴我麻布和油的事。保護我的收成‐‐保護一切我的東西，我要你負責。如果我的土地淹水，你和索貝克就有苦頭吃了。&rdo;

&ldo;我父親還是老樣子，&rdo;雷妮生愉快地說：&ldo;總是認為他一走什麼事都做不成了。&rdo;

她讓那捲糙紙從手中滑落，輕柔地加上一句說：&ldo;一切都是老樣子……&rdo;

賀瑞沒有答腔。他拿起一張糙紙，開始書寫。雷妮生懶洋洋地看了他一會兒。她感到心滿意足，不想開口說話。

慢慢地，她夢想般地說：&ldo;懂得怎麼在糙紙上寫字會是件有趣的事。為什麼不每個人都學？&rdo;

&ldo;沒有必要。&rdo;

&ldo;或許是沒有必要，不過會是件愉快的事。&rdo;

&ldo;你這樣認為，雷妮生？這會讓你產生什麼不同？&rdo;

雷妮生考慮了一下。然後慢吞吞地說：&ldo;你這麼一問，我倒真的不知道，賀瑞。&rdo;

賀瑞說：&ldo;在目前來說，一大片產業只要幾個書記就夠了，不過，我想，這一天會來到的，全埃及會有大量的書記。我們是生活在一個偉大時代的開端。&rdo;

&ldo;那會是件好事，&rdo;雷妮生說。

賀瑞緩緩地說：&ldo;我可不這麼確信。&rdo;

&ldo;為什麼你不這麼確信？&rdo;

&ldo;因為，雷妮生，要寫下十蒲式耳大麥，或一百頭牛，或十畝小麥田是這麼容易，這麼不費力氣‐‐而寫下來的東西看起來就好像是實物一樣，因此動筆的人就會輕視那耕田、收割、飼養牛隻的人‐‐然而田地和大麥、牛隻是實實在在的‐‐它們不只是糙紙上的一些墨跡而已。而當所有的糙紙卷，所有的記錄都被摧毀掉，書記都被驅逐