子裡不能做你想要做的事嗎？&rdo;

應賀特厲聲對亞莫士說：&ldo;以後再說，我的孩子。以後再說。&rdo;

他跟諾芙瑞離去，亞莫士站在門廊望著他們離去的身影。

莎蒂彼從屋子裡出來，加入他。

&ldo;怎麼樣，&rdo;她急切地問：&ldo;你跟他說了沒有？他怎麼說？&rdo;

亞莫士嘆了一口氣。

&ldo;不要這麼沒耐心，莎蒂彼。時機還不‐‐成熟。&rdo;

莎蒂彼憤怒地大叫一聲。

&ldo;噢，是的‐‐我就知道你會這樣說！你老是會這樣說。事實上是你怕你父親‐‐你就像綿羊一樣膽小‐‐你就像小羊一樣對他咩咩叫‐‐你不敢像個男了漢一樣面對他，難道你忘了你對我的承諾？我告訴你，我們倆我才是男子漢！你答應我的‐‐你說：&l;我會請求我父親‐‐馬上‐‐他回來的第一天。&r;結果怎麼啦‐‐&rdo;

莎蒂彼停頓下來‐‐呼吸，並不是因為她講完了‐‐但是亞莫士溫和地插進來說：&ldo;你錯了，莎蒂彼。我正開始說‐‐就被打斷了。&rdo;

&ldo;打斷？被誰打斷？&rdo;

&ldo;被諾芙瑞。&rdo;

&ldo;諾芙瑞！那個女人！你父親在跟他大兒子談正事時不應該讓姘婦打斷。女人不應該牽扯到正事。&rdo;

或許亞莫士希望莎蒂彼自己能謹守她說來這麼流暢的這句格言，但是他沒有機會開口。他太太緊接著說下去：&ldo;你父親應該馬上跟她說清楚。&rdo;

&ldo;我父親，&rdo;亞莫士乾澀地說：&ldo;沒有不高興的跡象。&rdo;

&ldo;可恥，&rdo;莎蒂彼說：&ldo;你父親完全被她迷住了。他讓她為所欲為。&rdo;

亞莫士若有所思地說：&ldo;她非常漂亮……&rdo;

莎蒂彼嗤之以鼻。

&ldo;噢，她是長得不錯。但是沒有禮貌！沒有教養！她不在乎她對我們大家有多粗魯。&rdo;

&ldo;或許你對她粗魯吧？&rdo;

&ldo;我禮貌得很。凱伊特和我待她禮節周到。噢，她不會有什麼好去向你父親抱怨的。我們可以等待我們的時機，凱伊特和我。&rdo;

亞莫士猛然抬頭看她。

&ldo;你什麼意思‐‐等待你們的時機？&rdo;

莎蒂彼意味深長地笑了起來，轉身離去。

&ldo;我的意思是女人家的意思‐‐你不會懂的。我們有我們的方法‐‐還有我們的武器！諾芙瑞會收斂她的無禮的。畢竟，一個女人的生活到頭來會是怎麼樣的？在後院裡‐‐在其他的女人堆裡度過。&rdo;

莎蒂彼的語氣有著一種奇特的意味。她又補上一句話：

&ldo;你父親不會老是在這裡……他會再回到他北地的莊園去。到時候‐‐我們等著瞧。&rdo;

&ldo;莎蒂彼‐‐&rdo;

莎蒂彼笑出聲來‐&das