麼心安理得的離開那裡，成為第一個懦弱的逃兵！”

“這不是你的錯！戰爭的責任不需要你承擔！”卡爾煩躁的坐起來，胡亂的揉著自己的頭髮，“我求求你為我考慮考慮，為你的母親考慮考慮！收起你不切實際的英雄夢！他們是他們，你是你！而且找關係把自己調走的人大有人在！埃略特家族的繼承人已經調到後勤去了！波爾曼家族的孩子的體檢都不合格，根本就沒有上戰場，你也知道那兩個傻大個健康的像兩頭牛！再說你根本不適合上戰場！你又成不了軍事家，一場戰爭不會因為你的參與就多出一些勝算！我求求你不要白白去送死！”

我聽著他大聲的咆哮著，用手捂住了眼睛。

那些我認識的人，他們死去時殘破的身體，他們失去手腳和眼睛，躺在醫療隊的帳篷裡時麻木的表情，他們皺著眉靠在戰壕裡抽著煙，滿身塵土的望著剛剛激戰過的戰區裡躺在地上的死去的戰友的樣子，這一切都飛快的從我的眼前閃過。

開戰三個月來，我安全的就像我還在阿克頓一樣，我乾的最多的，就是指揮士兵打掃戰場，把受傷的同胞拖回來，或者把犧牲計程車兵的屍體擺好，組織一場小型的追思會後掩埋。

我在前線發揮的有限的那一點作用，和那些與我同樣出身貴族的軍官們比起來，讓我感到難堪的羞恥。我突然被激發的羞恥心是我所沒有想到的。我原以為根本不可能存在於我的身上的英格蘭尚武的紳士精神，在我周圍的那些身先士卒的同學的影響下，居然也多多少少的留下了一些。

只要看著那些人，那些每天和死亡擦肩而過，明明有機會離開但是堅持留下的人，我無論如何也無法說服我自己心安理得的躲在他們的身後。雖然我什麼都做不了，但是似乎和他們在同一個地方受罪，就好像能讓我看起來沒那麼沒有用。

我坐了起來，從後面抱住他，手穿過他的腋下，扣在他的胸前，親吻著他的後背。

“對不起。”我輕聲說，“我知道這樣做會讓你們傷心，但是……請讓我再自私一回。給我足夠的時間，讓我調整一下，或許幾個月以後我就主動催著帕特里克叔叔把我調回來呢。別生氣了，轉過來看看我，我明天就要出發了。”

卡爾抓著我的手，緩緩的轉過身來看著我，最後一言不發的將我抱在懷裡。

“好吧，我不逼你。”他咬著我的耳朵說，“快點想明白，別讓我們太擔心。”

我又回到了瑞士邊境的戰區。整個十一月和十二月，我們都在那裡僵持著，誰也無法前進一步。每天都有士兵被派出進攻，有些受了傷，有些死去了，然後剩下的人晚上再回來，我則指揮著沒有今天沒有任務計程車兵打掃戰場，就像例行公事的上班。

在這裡的每一天都變得越發的枯燥。偶爾取得的短暫勝利也會很快被對方奪回，我們自己偶爾所有損失，也會立刻反擊回去。這一切都在不斷迴圈的，就像無望的噩夢，看不到勝利的盡頭。

母親擔心我在前線的飲食問題，幾乎每天我都能收到她寄過來的包裹，裡面有藥品和換洗的貼身衣物，最多的是各種可以多存放一段時間的點心糖果，火腿肉乾，甚至還有咖啡紅茶和奶粉。我把這些東西分給周圍的軍官們，很快，我的帳篷就變成了大家的公共休息室。

大家擠在一起，用髒兮兮的搪瓷茶杯喝著摻入了奶粉的紅茶和咖啡，或者帶來一瓶家人寄過來的威士忌，一人一口輪流的喝完，然後一根接著一根的抽著煙，談論著海峽另一邊的家鄉發生的事情，鄉村，莊園，獵狐季節和一位富有而年輕的寡婦在自己位於倫敦的豪宅裡的沙龍，就好像我們還在家裡，現在正是晚宴後的紳士時間。

幾十分鐘以後，大家就戴上帽子，陸陸續續的離開我的帳篷，走出帳篷的那一刻，立刻就從溫文爾雅的紳