意相同。玉蘭，你會背這詩嗎？”

玉蘭道：“太后，我讀過這首，記得呢。”

太后道：“那好，給我背來聽。”

“是，”玉蘭清了下嗓子，曼聲背道，“南有喬木，不可休息。漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思！翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸，言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”

太后一邊聽著玉蘭所背，一邊對照著金蟬所譯的句子，直到玉蘭背完，也不作聲，只是呆呆地看著那譯本出神。想起當年情景。一邊口中喃喃念道：“喬木不可休、江漢不可渡，但你還是之子于歸，言秣其馬。之子于歸，漢之廣矣，不可，不可泳，…思。唉！吾子何在啊！”聲音竟越來越更咽。

玉蘭見狀，忙跪下道：“蘭兒不好，惹太后傷心。”

太后搖頭道：“你何錯之有，時候不早了，你下去休息吧。”

玉蘭聽了更是遲疑，道：“蘭兒不累，蘭兒扶伺太后休息。”

太后笑道：“今我想在這裡靜靜，你不必了陪我了，這還有這麼多丫頭呢，不能儘可著你累。好了，有事我喚你就是。”說完擺擺手，又拿起那龜甲所制的如意來看。

玉蘭見她如此，也不敢再說，只得悄悄退下，呆囑了門值班的宮女們，方回去休息了。

(本章完)