總導演說的是英語,很直接的在試探晏灼妤的水平。
晏灼妤回握之後,向喬欣韻遞了個眼神。
她對於為原版配音並無異議,只是好奇原先的配音演員將如何處理?
喬欣韻眼皮一跳,反應慢半拍的將總導演的話在腦海中轉換成中文。
兩人交換了一個眼神後,晏灼妤同樣用英語回應道:
“您好,我在雅思考試中取得了8.5分的成績,託福則是115分。雖然我認為自己還有進步的空間,但對於英文配音我確實很感興趣。不過,我想了解一下,原小羊莉莉的英文版配音演員是出現了什麼問題嗎?”
總導演聳了聳肩,毫不掩飾地表達了對原配音演員的不滿。
“原先的配音演員自認為名氣大增,開始漫天要價,不願配合我們的工作,甚至要求更改劇本,增加小羊莉莉的劇情。這樣的行為讓我們非常失望,所以我們決定更換配音演員,只是一直沒有找到合適的。”
他接著爽快地表達了自己的意思:“今天看到晏老師的聲音條件和語言天賦都非常出色,我想如果你願意,這會是一次很好的合作。”
晏灼妤並未立即表態,雖然只是配音工作,但這也算是在國外開闢了一條新的道路,同時也能為之後的《灰燼紀元:曙光11》積攢人氣。
但在此之前。
喬欣韻明白她心中的顧慮,說道:“感謝您對我們的認可,我們也很願意為英文版配音,不過您需要先與原配音演員處理好合同之類的糾紛,避免出現兩個配音並存的爭議。”
總導演連連點頭:“當然。”
從工作室離開後,喬欣韻按照原計劃將晏灼妤送回家。
路上,她精神抖擻地開著車,從後視鏡中瞥見後座上像灘爛泥一樣的晏大小姐。
她開玩笑地問道:“累了?今天才試了個音而已,工作量可不大,這就要送你到家了。可不能讓裴總看到你這副無精打采的樣子,不然還以為我虐待自己藝人呢。”
晏灼妤放下手機,選擇躺平,聲音有氣無力地控訴道:“喬姐,我可是今天中午才從巴松措回到京北,都沒休息一下就又工作了。你這就是在壓榨我。”
喬欣韻與她一同趕路,當然知道其中的辛苦。
自家藝人即將前往國外拍攝《灰燼紀元:曙光11》,在此之前,需要把其他工作全都處理完,所以行程安排得非常緊湊。
她安慰道:“安啦安啦,你今晚好好休息,調整一下狀態。《山的另一邊》排在春節檔上映,你明天作為《山的另一邊》的女主角,還要錄製一檔訪談節目進行宣傳。”
晏灼妤抬起手默默作揖:“喳,小的遵命。”
她回到家時,裴未燼還在國外出差。
兩人只是透過電話簡短地聊了幾句,晏灼妤便結束通話了電話,倒頭就睡。
次日,訪談節目錄制現場。
男主持人名叫李園,主持風格是出了名的的犀利,名氣很大。
隨著音樂的響起,晏灼妤走到臺上,在李園對面緩緩落座。
李園向她投以熱情的歡迎:“晏小姐,很高興你能來參加我們的節目。最近你的新電影《山的另一邊》即將在春節檔與大家見面,能和我們分享一下這部電影嗎?”
晏灼妤從容不迫,按照事先準備好的劇本,逐一回答了李園的問題。
李園點頭微笑,看似滿意,卻又話鋒一轉:“聽說你在拍攝過程中吃了不少苦,是真的嗎?”
晏灼妤點頭回應:“確實如此。為了更貼近角色,我們劇組在山村進行了實景拍攝,還是夏天,條件非常艱苦。但這段經歷讓我對角色有了更深入的理解。”
按照臺本,訪談已接近尾聲,主