中文給親屬的印象是截然不同的。

……

是夜。

高鐵商務車廂。

金泰妍坐在蘇謹行的身旁，靠近車窗的位置，坐在按摩椅上面拿著手機小聲的複習著。

蘇謹行則是坐在她的身旁安靜的翻著書。

蘇父和蘇母坐在後面的雙人座聊著家長裡短，各自有著各自的事情。

蘇謹行手裡的書是他蠻喜歡的一位作家餘華寫的《活著》，這本書也是段子手餘華活著的依靠。

餘華靠《活著》活著。

雖然是梗，但也是有幾分道理在內。

不過，該說不說，這本書，寫的非常好。

這時，蘇謹行感覺到右手被碰了一下。

抬頭看去，金泰妍正可憐巴巴的看著自己，蘇謹行一愣。

“怎麼了？”

突然出現的韓語讓車廂內的其他人都是有些詫異的看了過來。

金泰妍注意到這些人的目光，小臉朝圍巾裡面縮了縮。

“這個怎麼讀。”金泰妍拿著手機，小聲的問道。

“姥爺，姥姥的姥，爺爺的爺。”蘇謹行說道。

金泰妍點了點頭，繼續看低頭看手機，小聲的複習去了。

這幅認真的模樣讓後面的蘇父和蘇母都是被逗樂了。

這孩子，真有意思。

“小蘇。”蘇母喊道。

“內……嗯？”蘇謹行回過頭看向自己媽媽。

“泰妍有wx嗎？”

“沒有，怎麼了？”

“你給她註冊一個，等下將她拉進咱們家族群。”

蘇謹行挑了挑眉，但也沒有拒絕。

“好。”

蘇謹行應了一聲，轉過身來，拍了拍金泰妍。

金泰妍茫然的抬起頭，這無措的小表情甚是可愛，看的蘇謹行忍不住伸手捏了捏肉嘟嘟的小臉。

“怎麼了？”金泰妍無視了蘇謹行在自己臉上作怪的手，問道。

“手機給我，我給你註冊一個wx，就是類似於kakao的軟體，我媽媽說把你拉進我們家族群。”

金泰妍睜大眼睛，連忙將手機遞了過去。

蘇謹行將自己的手機解鎖遞給了金泰妍。

“檔案在kakao裡，你用我的手機學吧。”

“好。”金泰妍應了一聲，就看著蘇謹行開始在她手機上操作起來了。

低頭看向蘇謹行的手機，點開了kakao。

最上面的聊天記錄赫然是備註“情老師”的聯絡人。

金泰妍不動聲色，並沒有點開去偷看。

備註“情老師”下面的聯絡人是備註“紅酒”的人，看頭像應該是個女生，但具體是誰金泰妍並不知道。

最後一條訊息是蘇謹行發的“我知道了”。

金泰妍眨了眨眼，向下看去。

備註“珠泫”的和“權泰珉”，在之後就是她了。

金泰妍倒是沒什麼想法，她和蘇謹行有事都是習慣性打電話，很少聊kakao，訊息少也是正常。

只是金泰妍沒想到，蘇謹行的聯絡人居然連一個螢幕都填不滿，這還真是……

，！

再下面就是“yeri”、“雨琦”之類的聯絡人，聊天框少得可憐。看得出來蘇謹行很少用kakao。

找到自己的聊天框點開，入眼的就是她學習用的檔案，點開繼續練習。

一旁的蘇謹行也是很快就給金泰妍弄好了wx，她有國內的手機卡，註冊起來很簡單。

弄了個taeyeon的id，就將手機還給了金泰妍。

金泰妍將蘇謹行的手