「最近有很多記者來嗎？」段非拙問。

「是啊，自打露絲她……」羅伯茨夫人咬了咬嘴唇，「就來了一大幫記者採訪我們。一開始我以為他們是想幫受害者討回公道，但我錯了。他們只是想挖出一些聳人聽聞的訊息，給他們的報紙增加銷量。」

段非拙深以為然地點點頭。這就是記者，這就是媒體。

「羅伯茨先生和小愛德華呢？」他問。

「愛德華在工廠工作，還要晚點兒才回來。」羅伯茨夫人答道，「至於我丈夫……」

她望向屋裡的一扇緊閉的門。門後傳來叮叮噹噹的敲擊聲，像是有人正揮舞錘子賣力幹活。

「自打他開始學鞋匠技術，那間屋子就成了他的工作室。」羅伯茨夫人的語氣中帶著一絲幽怨，「他現在成天閉門不出，就知道做鞋子。」

她起身走到門前，大喊「出來啊，切斯特醫生來了！你不招待一下人家嗎？」

工作室中的敲打聲停止了幾秒，緊接著又響了起來。叮叮噹噹，規律得令人頭皮發麻。

「您瞧瞧，他現在就這樣。」羅伯茨夫人恨鐵不成鋼地搖搖頭，「連女兒沒了，都漠不關心……」

說著，她又露出泫然欲泣的表情。

要和她談論她女兒的死訊，等於是挖開人家的傷口。段非拙於心不忍，但為了案子，他還是下定決心問「我在報紙上看見了露絲的事。露絲她……葬禮什麼時候舉行？」

「後天。」羅伯茨夫人黯然道。

段非拙問「她停靈在哪裡？我能去看看嗎？」

「在聖安德肋教堂。要是露絲那孩子知道您這麼關心她，她一定……一定……」說著，羅伯茨夫人又猛烈地搖起頭，「不，您還是別去了！露絲的樣子實在是……她肯定希望您記憶中的她一直是那個標緻的姑娘，而不是……而不是……」

她掩面嚎啕大哭起來。

段非拙根本不知道該怎麼安慰承受著喪女之痛的婦人，只能笨拙地重複著「節哀順變」之類的話。直到羅伯茨家的小兒子愛德華下班回來，情況才有所好轉。

段非拙臨走前給愛德華塞了幾英鎊。他和他姐姐不同，沒有推辭，只說了句「等我將來賺了錢會還給您的」就收下了。和上次見面時比起來，愛德華老成了許多，說話像個大人，對於一個年僅十一歲的孩子來說，也不知是好是壞。

聖安德肋教堂距離爛泥街不遠，阿伯丁貧窮的人們幾乎都在這兒舉行葬禮。

聖安德肋是蘇格蘭的主保聖人，這座教堂因他而命名。然而教堂並不大，甚至可以說有些殘破，好像已經很多年沒有修葺過了。教堂中有些家族墓地已有幾百年歷史。而那些沒有家族墓地也買不起墓碑、墓地的貧民，只能和其他死者共享一個墓穴，草草掩埋。

段非拙過去在爛泥街行醫時曾多次拜訪過聖安德肋教堂（他的醫術還沒精湛到可以起死回生），和這兒的老牧師算是相熟。

牧師見到他也是一臉驚訝「這不是切斯特醫生嗎？您怎麼回來了？」

他繼承巨額遺產搬去倫敦的訊息已經在熟人中傳遍了，大家似乎都覺得他會一輩子留在倫敦吃香喝辣，不可能再回到這個貧窮破落的地方了。

「回來參加露絲的葬禮。」段非拙說。

牧師在胸前劃十字「可憐的姑娘，願她在聖母的懷抱中安息。」

「我能看看她的遺體嗎？她母親已經同意了。」

牧師點點頭「我帶您過去。」

舉行葬禮之前，遺體會暫時停放在教堂地下室。兩人沿著一道狹窄昏暗的樓梯來到地下。段非拙能明顯感覺到越往地下深處走，溫度就越低，即使披著z的大衣，寒意也能滲進他的面板裡。

樓梯盡頭是一條筆直