作為曾經在前線鏖戰過的軍人，他很難同意這種觀點。同時，他也感覺到這些太快到來的榮譽與職務，似乎帶有某種不好的預示。

在那些熟悉或者不熟悉的機師們的唿哨聲上，霍夫曼接受了鐵十字勳章與他少校軍銜的標誌。帶著對這突如其來的榮譽，他被人帶到了恩斯特。烏特德的面前。

看著眼前這位由於過度飲酒，而鼻子有些紅的，即將成為德國空軍的統帥，霍夫曼行了一個莊重的軍禮。甚至在行完了這個軍官的時候，看著恩斯特。烏特德目光裡有著一種挑釁。

他並沒有其他軍官那樣，見面就舉起胳膊“嗨，希特勒”個不停，對於那種舉動作為一名專業的空中騎士，他有著由衷的討厭。

這是從撒旦中隊帶來的習慣，由於撒旦中隊挑選機師的標準，過度有政治動機的人也不具備被選入中隊的條件。面對他們的戰績，作為空軍司令赫爾曼。戈林的寵兒，他們的上司也有些無奈，只好把他們稱為“調皮蛋中隊”。

恩斯特。烏特德的反應多少令霍夫曼有些吃驚，雖然他剛剛已經做了一件相當出格的事情。當著酒會上這許多人面前，沒有行納粹禮。但恩斯特。烏特德也居然並不介意，甚至沒有加禮。

只是用酒杯向他示意了一下，擺出一付想要聊天的模樣。

“嗯，我知道你們都是這樣的混蛋！坐下好嗎，我不大習慣仰起頭和別人說話！”

當霍夫曼坐下的時候，恩斯特。烏特德欣賞著陪伴在他身邊的，有著一雙美腿的芭芭拉。

“啊，看起來霍夫曼少校，您在鷹巢的生活似乎很愜意呢，怎麼不介紹我們認識嗎？”

“這位是芭芭拉小姐，她在鷹巢所屬的小型客機上工作……！”

當他們兩人坐定，並端上了服務人員送來的酒之後，恩斯特。烏特德擺擺手，打斷了霍夫曼過於正式的介紹。

“唔，讓這樣美麗的小姐，在這樣的夜晚裡陪我們在這兒談話實在是一種罪過，為此芭芭拉小姐，我向您保證，我只會佔霍夫曼少校一小會時間，我一定不會耽擱太久的！”

芭芭拉用詢問的目光朝霍夫曼看去，這時霍夫曼已經明白，眼前這位空軍上將一定有些什麼重要的事情要對自己說。

“親愛的，或許你該回到舞會去，很快我會過去找你！”

芭芭拉很快離開這兒，只是她與霍夫曼都沒有發現，當她離開的時候恩斯特。烏特德不引人注目的發出了一個訊號。

當芭芭拉離開之後，恩斯特。烏特德沒有急於談論正事，反而卻提起了另外一件聽起來沒什麼要緊的事情。

“那天我們去醫院的時候，你根本沒有暈過去吧！”

霍夫曼微微笑了一下，用一種毫不避諱的態度，但卻巧妙的說明了自己的觀點。

“是哪上將閣下，您知道傷痛在身的時候，精神總會受到影響的。這就像是我們德國一樣，一些嚴重的問題已經出現，甚至我們當中最好的那一個，居然被那些愚蠢的笨蛋們用機槍請出了飛行隊。對些上將閣下，我想除過悲哀的昏迷過去，我還能怎麼樣呢？”

聽著這滿含怨氣的話，恩斯特。烏特德當然聽出來他對於黨衛軍的不滿。甚至他也知道在整個空軍裡，這都是一種幾乎統一了的論調。喜歡自由的空中騎士們，並不會同意黨衛軍的那種所謂忠誠。

“關於這件事，的確是使人有些不愉快。不過那件事經過調查之後，卻是因為……當然黨衛軍不能不承擔他們向自己人開火的責任，相信我許多人已經因此受到了懲罰。

但就我的看法是，您作為一位德國空軍的精英軍官，應該看得比普通人更多、更透徹！”

——————————————————————————————————