車停了。哈利抬頭，看見車窗玻璃外的動物園大門口有許多像德思禮夫婦一樣帶著孩子來的人們。達力一路上都沒跟哈利講一句話，一到目的地他就用最快的速度下車了，還不忘在哈利鼻子前把車門甩上。哦，小孩子脾氣，哈利無動於衷地推開門，多麼幼稚無聊的小把戲！他現在算是摸清楚他表哥的脾氣了，只要不理他，過不了多久他自己就會無趣地走開的。

要是自己的爸爸媽媽都還在就好了……哈利慢吞吞地跟在德思禮一家背後，保持一定距離，這是弗農姨父要求的。到處都是帶著孩子的家長們，他沒有辦法不想起他紅頭髮的媽媽溫柔地對他笑的場景。爸爸還放出煙霧來逗他呢，對吧？重生以來哈利感到最幸福的時候，就是開頭的那幾分鐘。雖然伏地魔很快就出現了……

不過真的是有點奇怪，是不是？他之前施放的那個從沒見過的法術。一切風平浪靜，這是真的，但是哈利總覺得哪裡有點不一樣了。

不知不覺中，他們已經來到了爬蟲館。哈利看著達力對著玻璃裡面的巨蟒吐舌頭、做鬼臉、敲打、大聲喊叫，都無法使它移動哪怕一寸之後，非常失望地拉著弗農姨父走開了。哈利走上前，拿不定主意是否要再來一次。禁閉倒是無所謂，但是跟著下降的伙食標準可是個大問題，既然不打算依靠朋友們，他就該把自己身體養好，是不是？

正當他猶豫不決的時候，哈利突然感覺到一陣巨大的、排山倒海的愉悅感撲面而來。等到他察覺到玻璃上自己的倒影正大張著嘴巴時，第一反應就是在它發出哈哈大笑前捂住。他剛剛明明沒有想什麼愉快的事情！哈利瞪著自己的倒影，感到非常心滿意足的人不是他，也就是說，伏地魔！

果然有什麼不同了……讓伏地魔那麼高興的事情，哈利不覺得對自己會是件好事。他一直想做一件事……剛剛成功了……哈利努力感受那種感覺，他想知道伏地魔到底做成了什麼。可是那種感受轉瞬即逝，快得讓哈利懷疑那一時的快樂只是幻覺。

不……伏地魔已經察覺到他們的連線了嗎？哈利雙手支著前面的透明玻璃，在很長一段時間的風平浪靜之後，事情突然向壞的方面急速發展去了嗎？哈利甩頭，努力想讓自己的腦袋清醒一點。也有可能伏地魔根本沒有發現，只是他的自控力太好，在自己探查到足夠多的事情之前就已經平靜下來了？

哈利現在迫切地想知道那件他不知道的事情。可是他沒有成功，正當他懊惱地想往玻璃上撞的時候，一個細小的聲音傳入他的耳朵：“嘿，他說的就是你嗎？”

哈利猛地抬頭，沒花他太多時間，他就發現面前盤著的蛇不知什麼時候昂起了三角形的腦袋：“哦，上帝，真的是呢。”那條蛇幾乎是以興致盎然的目光把哈利從頭看到腳（其實哈利很懷疑他確實能從那對黃眼睛中看出蛇的情緒），然後左右擺了一下頭（不知道為什麼哈利覺得那條蛇似乎不怎麼看好他的樣子），就縮了回去，一邊把身體重新盤起來，一邊還在嘀嘀咕咕：“哦……聖母瑪利亞……他當然不行……”

他好像剛剛被一條蛇……鄙視了？哈利目瞪口呆。“他？是誰？有哪個會說蛇語的人來過嗎？”哈利急匆匆地追問，他好像聽到了一個不得了的訊息。可是蛇先生——或者是小姐——依舊懶洋洋地盤成一堆，拿自己菱形花紋的鱗片對著哈利，完全當做沒聽見。無論哈利如何抓狂挑腳，它都沒再動彈一下。

與此同時，霍格莫德村。

三把掃帚酒吧的木門被推開了，門前懸掛的鈴鐺發出叮叮的響聲。一個穿著純黑巫師長袍的男人走了進來，他徑直走向角落的位置。

“午安，您想要來點什麼？”酒吧的老闆娘羅斯默塔女士——她剛在擦拭酒瓶——從酒櫃下面探出頭來，熱情地招呼了一句。那個男人在桌邊坐定抬起頭時，她馬上就