調轉馬頭，把側翼改做前鋒，像一條突如其來的毒蛇似的，迅捷地衝向早已被毀壞了的防禦工事。

衝在最前面的兩個騎兵，一個連人帶馬倒了下去，被踐踏在同伴們的鐵蹄下，而另一個則敏捷地跳上壁壘，一槍戳死一個射手，幾乎與此同時，他自己也被拖下了馬鞍，他的馬也跟他一起斃命了。

緊接而來的沉重而猛烈的打擊，把守衛計程車兵們給衝散了。騎兵們踐踏著同伴的屍體，拼命向前進攻，他們衝過了迪克殘缺的防線，像決了堤的洪水一般，洶湧地沿著小街猛衝了進來。

可是這場戰爭還沒有結束。迪克和幾個殘存計程車兵仍然站在狹窄的街口，像伐木工似的不斷地向敵人揮動著彎刀；而小街口上，陣亡兵士的屍體和那些被戳穿了肚皮、正在垂死掙扎的戰馬已經堆成了第二道比第一道更高、更難逾越的壁壘。

其餘的騎兵由於難以逾越這道新的防線，只好向後退卻。駐守在房子裡面計程車兵見此情形，馬上從視窗裡射出密密麻麻的箭矢，一剎那，騎兵們的退卻幾乎變成了沒命的逃竄。

幾乎在這同一時刻，那些越過了障礙物、深深地攻入了街道的騎兵，在切克爾酒店門前，與英勇頑強的駝背以及約克黨的全部援軍進行了激戰，可那些騎兵卻被打得潰不成軍，嚇得紛紛往後撤。

迪克和他計程車兵們立刻轉身還擊，援兵不斷地從房子裡擁出來，於是敗兵們迎面又受到了密集的弓箭的射擊，而後面又有格洛斯待的騎兵追來，因而眨眼間，整條街上蘭開斯特黨人全都死光了。

這時，迪克才舉起沾滿了鮮血的刀，命令兵士們一起歡呼。

正在這時，格洛斯特跳下馬背，視察防線來了：他的臉蒼白得像一張紙，他的眼睛卻像奇異的寶石，熠熠發光。由於戰鬥勝利的喜悅，他說話的聲音顯得有些嘶啞，並有些急促。他細細地察看著壁壘，此刻不論是敵人還是自己人，走近壁壘都得十分小心，因為那裡的馬匹正在死亡中痛苦地掙扎著，格洛斯特一看到那堆積如山的屍體，撇著嘴角笑了一笑。

“把那些馬殺死，”他說，“它們已經不行了。理查德·謝爾頓，”他又添上了一句，“我對你很滿意，跪下！”

這時，蘭開斯特黨人已經將他們的弓箭手集合好了，從街口那邊向這裡猛烈地射擊著。可是公爵毫不理會這些，而是從容地抽出寶劍，就地冊封理查德為騎士。

“現在，理查德騎士，”他繼續說，“如果你看到了賴辛漢姆伯爵，馬上給我送個信。哪怕你身邊只剩下一個人了，也得叫他立刻向我報告。我寧可丟掉這塊地方，也不願意失去與他作戰的機會。你們全給我聽好了，”他提高了嗓音，補充道，“如果賴辛漢姆伯爵讓別人殺死了，我就認為我們並沒有取得勝利，而是失敗了。”

“公爵大人，”這時，公爵手下的一個侍從說道，“閣下的貴體毫無必要地在外面暴露了這麼久，難道還不夠？我們待在這兒沒什麼事了吧？”

“凱茨比，”公爵問答說，“戰場可不在別處，就在這兒呢。其餘的地方不過是小衝突而已，我們一定要把這裡給拿下來。說到暴露在外面，如果你是一個醜陋的駝背，一到街上，就有一大群孩子在你的背後笑話你，那你一定會覺得你的身體並不可貴，只要你能夠獲得一小時的榮耀，哪怕讓你付出整個生命你都會樂意。得啦，如果你不反對，讓我們視察別的陣地去。理查德爵士，你仍舊要守住這條鮮血淹至腳踝的街口。你非常可靠，可是理查德爵士，你要注意，你的任務還沒有完成，最糟糕的情況還沒來呢，千萬別睡著啊！”

他說著，走到小謝爾頓跟前，堅定地凝視著他的眼睛，用雙手握住了對方的兩隻手，用力地捏了一下，差一點沒把血給捏出來。迪克在他的面前愣住了，他從公爵的眼睛裡看到了近乎瘋狂的