他們這些人就能做到，而且這些人還都是大翻譯家。

說到民族工業近代史上有幾個繞不過去的牛逼人物，咱們這裡儘量簡單的介紹一下他們。

第一個牛逼人物叫李善蘭。

他是浙江海寧人，1811 年出生，逝世於1882 ，享年七十二歲。

李善蘭可是中國近代著名的數學家、天文學家、力學家和植物學家呢！

他創造了二次平方根的冪級數展開式，研究了各種三角函式、反三角函式和對數函式的冪級數展開式。

這是他最偉大的成就，也是 19 世紀中國數學界最牛的成果！

1852 年，他去了上海，參加西方數學、天文學等科學著作的翻譯工作，8 年就譯書 80 多卷！

逝世之前，他是北京同文館天文學算館總教習。

他編輯的《則古昔齋算學》之中，包括有他的數學著作13種。

他從小天資聰穎，過目成誦。

9歲讀了《九章算術》，開始對數學感興趣，

13歲開始詩歌創作。

14歲時，自學＜幾何原本＞前六卷，

1845年發表《方圓闡幽》、《弧矢啟秘》《對數探源》。

1846年發表《四元解》2卷，

1848年發表《麟德歷解》3卷。

1852年，與英國人偉烈亞力合譯了《幾何原本》後9卷，

1859那年，他和他人合作翻譯的《代數學》13 卷、《代微積拾級》18 卷和《談天》18 卷問世！

他還和艾約瑟一起翻譯了《重學》20 卷、《圓錐曲線說》3 卷。

他又與偉烈亞力、傅蘭雅聯手，翻譯了牛頓的大作《自然哲學的數學原理》。

他在譯作裡創造了好多數學名詞和術語，像微分、函式什麼的，一直用到現在！

1867年他在南京出版《則古昔齋算學》。

他在任北京同文館天文算學總教習期間，審定了《同文館算學課藝》、《同文館珠算金□》等數學教材，說是中國近代數學教育的鼻祖當之無愧！

第二位牛逼人物叫徐壽。

他是江蘇無錫人，今年33歲，歷史上是清末最有名的科學家。

他翻譯有《化學鑑原》、《化學考質》《化學鑑原續編》《化學鑑原補編》《化學求數》、《物體通熱改易論》等書。

現在大家用的化學元素週期表就是他翻譯的。

他創造的鈉、鈣、鎳、鋅、錳、鈷、鎂等中文譯名一直沿用至今。

他還是中國近代造船工業的先驅。

他與華蘅芳等人制造出中國第一臺蒸汽機。

他們還造出來以蒸汽為動力的木質輪船“黃鵠”號

將原來的黑火藥改為栗色火藥他功不可沒。

他還試製硝棉無煙火藥和作為引爆藥的雷汞。

他是大家公認的“近代的化學之父”。

他編輯出版的《格致彙編》，對我自然科學的發展意義重大。

他1818年生人，1884年去世，享年67歲。

第三位牛逼人物就是華蘅芳。

他今年才18歲，他是以算學被錄取的。

歷史上，他是清末數學家、科學家、翻譯家和教育家。

他酷愛數學，遊學上海時，李善蘭向他推薦西方的代數學和微積分。