還有什麼好擔心的？別墨跡了。趕緊地，翻譯！”

想了想，也是，有陳馨兒在，別說艾絲兒和貝兒兩人不像是什麼壞人，即便是人不可貌相。也翻不出什麼大浪來。一手太極拳，鐵定鎮壓。

翻譯了陶芊芊的邀請，艾絲兒還沒等說什麼，身邊的貝兒早已歡快的大叫，興奮地眼睛亮晶晶。“好啊好啊，我喜歡跟這幾位漂亮姐姐在一起。表姐，快答應啊！”

“貝兒！”一聲輕斥，讓貝兒的小嘴兒嘟嘟起來。“哦。”

艾絲兒雖然僅比貝爾大一歲，但也要沉穩的多。雖然感謝對方的邀請，但冒然登門，也是很失禮的事情。

陶芊芊冰雪聰明，從兩人的表情就猜出個大概。趕緊又道：“周宇，你直接問問她們兩個，拿不拿我們當朋友？”

周宇翻譯完，艾絲兒反手握住陶芊芊的手，緊張道：“陶，你為什麼會這麼問？我和貝爾當然拿你們當朋友，雖然我們初次見面，但我能感覺到你真誠善良的心。難道就因為怕我拒絕你的邀請嗎？好吧，好吧，我答應你。”

聽完周宇的翻譯，陶芊芊興奮地站起來，舉起杯子，環視著大家，道：“今天很高興能結識艾絲兒和貝爾姐妹，相信大家也跟我一樣高興，所以，為了慶祝這次有意義的相逢，奇妙的異國緣分，我提議，大家都把杯子舉起來，乾杯！”

“乾杯！”

晚飯吃的熱鬧，開心。飯後唐寧準備付賬的時候。遭到了陶芊芊的拒絕，她的理由是。認識了新朋友，作為本地的原住民，地主兒。理應做東請客。

唐寧想了想，也有道理。也就沒在強求。雙方在魚頭館門口分開。並約定明天再聚的時候，藉著討論今天沒完成的提議。

女孩子們大部分喝飲料，只是在結束的時候才一人喝了一杯啤酒。男孩子就沒管那些了。能喝的不能喝的，都喝了不少。但尚能保持清醒。一致拒絕打的回家。一路吹著夜風。走回去。

江濤難得放開一回。陪著猴子他們三個，四個人在前面扯著嗓子乾嚎。還別說，幾人裡面還頂屬大壯唱歌最在調子上，一首當兵的人，頗有點原唱的味道。

“姓周的，現在沒外人了。哥哥我是不是該跟你算算賬了呀？嗯？”走在最後的唐寧拽住要跑的周宇，yīn惻惻地道。

“算賬？算什麼帳？咱哥倆誰跟誰呀，是不是？典型的一雙倆好嘛。。。。。。哎呀，哎呀！打人別打臉啊。。。。。。”

“打的就是你這該死的小白臉！”

唐寧揪住周宇，劈頭蓋臉地狠捶了一頓。終於算是發洩了下午被無視的怨氣了。

酒勁上頭，兩人就地坐在馬路牙子上。狠狠地吸了口吹散了悶熱燥氣的夜風。京城的夜景到處都是燈火輝煌，五光十sè。趁此工夫在夜裡呆上一會兒，那種感覺非常愜意。

“說說吧，你跟那兩個外國女孩子怎麼回事？下午才剛剛認識，就能把她們倆拐帶到咱們的聚會上來了。小周同志，小周哥哥，您這泡妞勾女的水平不是一般的高啊！”

“滾你的蛋，泡妞就是泡妞，還勾女，真難聽。”周宇一把推開唐寧湊過來的那張搞怪的臉。身體往後仰了仰，手撐著草地。慢悠悠地道：“其實呢，艾絲兒跟貝兒這對錶姐妹都是很單純的女孩子。一點心機沒有，說白了，就是笨，一對兒不諳世事的傻丫頭。如果不是碰到了我，這倆笨妞被人賣了都不知道。”

周宇笑了笑，繼續道：“她們是第一次來中國。此前，除了兩年前，去過一次法國以後，就再也沒離開過家。而且，唐寧，你都不知道，這倆丫頭是偷著跑出來的。家裡人都不知道。”

“喲喲，感情還是倆翹家妞啊！呵呵，那她們倆家裡都是幹嘛的？如果咱把她倆買了。或者就此綁架。能不能賺點兒外快啥地？”