“用在這裡描述外貌也比較合適。”
“至於為什麼要用龍,一個是因為比較帥氣。”
“另外一點。”
“龍龜這個英雄在聯盟的背景裡,屬於是一種傳說中的存在。”
“有很多東西都有它的雕像,甚至是把它當成吉祥物或者是神一般的東西。”
“這不就跟我們的龍,是一個地位的嗎?”
“用這個詞就是為了提升他的身份。”
“不然,沒人會相信所有人崇拜的是一個犰狳。”
觀眾:有理有據,令人信服!
:真的是啊!誰會崇拜犰狳這玩意啊!
:龍龜果然就帥多了!
:李默果然天才!
徐部長看了之後更加感慨。
“聯盟的部門裡要是有李默這樣的天才。”
“也不會出現冷門英雄了!”
“肯定都能設計的,非常惹人喜愛。”
就在大家都認為。
這個稱號已經翻譯完的時候。
李默繼續說。
“其實,我翻譯成這兩個字,也致敬了我們傳統文化中的一種傳說生物。”
“那就是贔屓。”
“龍生九子,各個不同。”
“而在傳說中,龍的第六個兒子就是贔屓。”
“是祥瑞的象徵。”
“贔屓看上去和龜很相似,能夠負重。”
“經常在一些古代的寺廟裡面,看到贔屓揹著石碑的畫面。”
“而贔屓,就有其他名字,叫做龍龜!”
“恰好,贔屓忍辱負重的性格,也和龍龜很擅長捱打的感覺十分相似。”
“這樣翻譯,我認為非常合適。”
觀眾完全沒想到這一點。
:太厲害了吧!
:在不知不覺之間又讓我們知道了一個傳統文化!
:李默真牛啊!
王老非常欣慰的點點頭。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
“李默這孩子,不忘本!”
“在這種時候也不會忘記宣揚我們的傳統文化。”
“讓大家更加了解!”
“好!”
徐部長更是感慨萬分。
“太會包裝了!”
“我雖然知道贔屓。”
“但是絕對無法和龍歸聯想在一起!”
“李默就可以做到!”
“不知道聯盟裡面有沒有適合他的崗位。”
徐部長都開始認真思考起來了。
要是能讓李默這種超級人才來到聯盟裡面工作。
那聯盟絕對是蒸蒸日上。
甚至有可能突破網路遊戲的極限。
煥發第二春!
自從聯盟這個遊戲上市以來。
已經過去十多年的時間了。
市場份額在逐步下降。
原來紅極一時的遊戲。
現在的玩家也在逐漸減少。
老玩家慢慢退出。
大部分人都和生活對線去了。
而新玩家則非常少。
現在的新玩家多半都是手機遊戲的使用者。
作為聯盟分部的部長。
徐部長心中非常清楚。
這款遊戲的壽命已經漸漸走向盡頭。
之所以還沒有被淘汰。
是因為最近幾年市場上並沒有出現那種現象級的遊戲。
之前出了一個絕地求生。
差點把聯盟打的半死不活。
但絕地