大家有沒有發現？”

“李默翻譯的非常簡潔有力！”

“他的句子比別人短了一半。”

“但還是完美的表現出原本的意思。”

“我認為，這是非常好的做法！”

王老也點頭。

“李默的翻譯風格，很符合飛機這個英雄的風格！”

“這個英雄說的臺詞都是在飛機上面，在戰鬥中說的。”

“翻譯的時候一定會激情四射。”

“同時，因為戰況非常激烈。”

“所以他說的話也不可能太長。”

“這種簡短的，才符合他的風格！”

“李默的翻譯，明顯思考的更多。”

“也做的更好！”

王老和林專家都一致認為。

在飛機的臺詞處理上。

李默明顯做的更好。

觀眾們也是這樣想的。

：李默翻譯的才是那種味道！

：其他選手的也不錯，但是一比起來就知道誰的更好了。

：還得是李默！

下一句臺詞，也很快出現。

原文：【Now I'm all spooled up】

其他選手：【現在我已經累了。】

李默翻譯：【現在的我已經飆到極限了！】

看到這兩句臺詞翻譯。

林專家毫不猶豫的說。

“看一眼就知道了。”

“這句翻譯很明顯是李默的好！”

“應該能夠感覺得到吧。”

觀眾：同意！

：李默用詞更講究！

：其他人的翻譯和他一比那麼的無聊。

到此，飛機的臺詞翻譯也結束了。

林專家總結說。

“飛機這個英雄的翻譯。”

“技能方面，選手們並沒有拉開太大的差距。”

“水平都相差無幾。”

“因為難度相對偏低。”

“李默有一些地方翻譯的比別人更好。”

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

“但是在臺詞的方面。”

“差距就非常明顯了！”

“其他選手只能勉強表達出原文的意思。”

“甚至有的時候。”

“連原文的意思都不能很好的表達出來！”

“這讓我們評委都有些失望。”

“今天他們的狀態明顯不是很好。”

林專家說到這裡，看著李默方向。

“讓我感覺非常欣慰的是”。

“李默這次依然展現出了良好的水準。”

“給我們奉獻了相當不錯的翻譯！”

“這些翻譯的質量非常高。”

“甚至可以不加潤色，直接放到遊戲中，當做語音文字。”

“飛機的翻譯這方面，李默毫無疑問再次拿到了第一名。”

林專家的話說完，全場響起熱烈的掌聲。

觀眾們都同意他的說法。

畢竟，李默和其他選手的翻譯一對比。

差距實在不要太明顯。

甚至可以說。

根本就不是一個檔次的。

其他選手雖然心裡不爽。

但此時也沒辦法說什麼。

畢竟自己的水平擺在那裡。

確實剛才是被李默爆殺了。

只能默默的忍著。

希望到下一個英雄的時候。

自己可以反超。

到此，選手們都翻譯完了兩個英雄。