你的法文,德文,英文都特別棒,我這裡有幾本德文法文小說,需要你翻譯一下,你看可以嗎?”
林暖暖還以為聽錯了:“你剛才說什麼?”
“我說,我們出版社有幾本法文,德文,英文的小說需要你翻譯一下,不知道林小姐願意不願意呢?”對方重複道。
林暖暖這下聽明白了,然後興奮地道:“願意願意,我願意的。”
林暖暖說這話的時候,都激動得有點結巴了。
薄見琛不由得抬頭看了她一眼,然後嘴角向一邊拉開,他突然覺得,為了在乎的人做點事情,原來自己也可以這麼開心。
“那,林小姐,你什麼時候有空過來一趟,我們聊聊,順便把合同簽了呢?”莫編輯接著說。
“莫編輯,我想問一下,你們出價是多少錢一千字啊?”林暖暖主動問一句。
其實,就是一百塊錢一千字,她也會答應的,雖然現在的行情,德英法三文翻譯都是百一千字。
莫編輯說:“八百塊錢一千字,你看行嗎?”
“什麼?”林暖暖又以為自己聽錯了。
莫編輯接著說:“林小姐,八百塊錢一千字己經是很高的價格了,但是如果你實在是不滿意的話,最多再加五十塊錢。”
“不,不是的,我很滿意!”林暖暖趕緊回答。
特麼的,她和爸爸今天是走狗屎運了嗎?
爸爸中彩票。
她接到這麼大的翻譯訂單。
她和爸爸都要發了呢。
林暖暖接著說:“莫編輯,我這會兒還在上班,要不我遲一點過去,行不行?”
“好的呀,你什麼時候來出版社都可以的,我每天都在。”莫編輯這麼說。“謝謝,真的是太謝謝了。”林暖暖感激得眼淚都快出來了。
這樣看來,人的運氣來了,真是擋都擋不住啊。
要知道,她之前為了養活西胞胎,到處找翻譯工作,卻總只能接一些零散的活,每次就只賺個幾千塊錢的。
林暖暖腦子開始飛速地計算起來,莫編輯說有六本小說需要她編譯,一本小說怎麼也得二十萬字吧,六本的話就是一百二十萬字,八百一千字,那就是……
那就是……
九十六萬!
我的天吶!
竟然是九十六萬?
到底是哪個朋友介紹的?去和莫編輯談的時候,一定要問清楚,她得好好感謝感謝人家才行。
“看樣子,林助理,你這是要發達了呢?”這時,薄見琛發話了。
此刻,他己經感受到了林暖暖激動無比的心情了。
不過,他說話的時候,故意語氣不好,也表現出很不高興的樣子。
林暖暖卻想不明白,這個人怎麼突然又黑臉了?
她找個兼職來做,他有必要不高興嗎?