接下來，他們的坐騎便以醜陋的姿態從這塊寒冷土地的上方呼嘯而過，愈升越高，無休無止地朝著東方那片不可逾越的荒涼灰色山峰飛去，山峰的後頭據說便是冷原。他們飛越雲層，高高地凌駕其上，直到因堪諾克人看不到的傳說中的山頂也被他們壓在腳下‐‐這些山頂總是高高在上，隱匿在微光閃爍的霧氣漩渦中。山峰在腳下掠過時，卡特清楚地打量了一番，只見山頂有許多古怪的洞穴，令他不禁聯想起在恩格拉內克見過的山洞。可他沒有跟斜眼商人打聽它們的來頭，因為他注意到，不論是斜眼商人還是長著馬頭的夏塔克鳥似乎都挺怕那些山洞，這點頗古怪。飛過洞口時，他們顯得非常緊張，直到將其遠遠甩在後頭，才放鬆下來。

之後，夏塔克鳥降低了飛行高度，他得以看清雲幕下頭是一片平坦而灰暗的不毛之地，隔著遙遠的距離，其上稀稀拉拉地燃著幾團微弱的火光。他們朝著這片平原降落，途中能看見底下零星地分佈著孤單的花崗岩石屋，以及光禿禿的石頭村落，而村屋的窗戶中散發著暗淡的光。石屋和村落中迴響著單調刺耳的管樂與令人反胃的響板擊打聲，這說明因堪諾克人關於這一帶的傳聞不假。過去的旅人曾聽到過這種樂聲，知道它只可能來自身心健全之人從不踏足的寒冷的高原荒漠，也知道這片邪惡而神秘的陰森荒地即是冷原。

一些黑影正圍著昏暗的火光跳舞，而卡特很好奇這些舞者是哪一種生物，因為健全之人絕不會造訪冷原，只會遙望此地的火光與石屋。這些身影緩慢、笨拙地跳躍著，以有礙觀瞻的方式瘋狂地扭動、彎腰。所以，卡特覺得也難怪那些模糊的傳說將它們描繪成邪惡可怖的存在了，也無怪乎整個幻夢境都對這冰冷可憎的高原心存畏懼。隨著夏塔克鳥越飛越低，這些令人反胃的舞者在卡特心中激起了一種可怕而確切的熟悉感。卡特用力瞪大眼睛，搜腸刮肚地回憶著自己在哪兒見過這些東西。

它們跳動著，然而雙足是蹄子，而非腳掌。它們似乎戴著假髮或頭巾一類的東西，上面豎著小小的角，除此之外一絲不掛，但渾身上下毛髮頗多。它們的屁股後面長著短小的尾巴，而每當它們仰頭張望，他都能看出它們的嘴巴奇寬無比。這時，他反應過來這些玩意兒是什麼了，也意識到它們根本沒戴什麼假髮或頭巾。在狄拉斯‐利恩城販賣紅寶石的黑色槳帆船上住著令人不安的商人，而冷原的神秘居民就與他們同屬一族。那些商人並非人類，而是月亮上可怖怪獸的奴隸!毫無疑問，它們正是許久以前將卡特拐上惡臭的槳帆船的黑暗造物。在受詛咒的月上城市中，在那些不潔的碼頭上，卡特還曾看見它們的親朋被成群結隊地驅使著，瘦弱的賣力勞作，肥滿的則被裝進箱子，送往它們那無形爛肉似的主人處，滿足後者的其他需求去了。此刻，他明白了這些造物來自何方，又想到冷原必定也是月亮上那種形狀不定的噁心怪物的勢力範圍，不禁戰慄。

可夏塔克鳥掠過了火堆、石屋與那些非人的舞者，飛越過寸草不生的灰色花崗巖丘陵的上空，以及光線晦暗、冰雪覆蓋的礫石戈壁。天快亮了，低空雲層裡的磷光開始消退，北方霧氣朦朧的幽暗天光漸漸取而代之，但這隻鄙陋的鳥仍在奮力拍著翅膀，在寒冷而靜默的空氣中穿梭。時不時地，斜眼商人會用一種聽起來兇惡又粗嘎的語言對坐騎說些什麼，後者則用嗤笑般的叫聲回應，聲音刺耳得彷彿銳物劃過玻璃。與此同時，地勢越升越高，最後他們飛到了一片狂風掃蕩的臺地上，這裡簡直宛如曾經飽受衝擊、現今無人居住的世界屋脊。在寂靜寒冷的暮光中，一座低矮而無窗的建築孤零零地矗立著。它由粗莽的石頭修成，周圍樹立著一圈蠻荒的巨石。這裡的整體佈置毫無人類的氣息，而卡特根據以前聽過的傳說推測，自己是來到了世上最可怖也最傳奇的地點‐&das