&ldo;那不一樣。&rdo;斯科皮摸了摸鼻子，&ldo;估計再過個幾年，我給你露倆手看看。&rdo;

&ldo;我想不到有什麼東西是需要學上幾年的。&rdo;戰無不勝的斯萊特林王子鄙夷地說，想了想，他忽然湊到斯科皮跟前，鼻尖幾乎都要碰到另一個男孩的鼻尖那麼近，他微微眯起銀灰的雙眸，若有所思地說，&ldo;喂，你跟他是一對兒嗎？&rdo;

&ldo;見鬼！&rdo;斯科皮猛地後退一下，像是受到了驚嚇，&ldo;你怎麼會有這麼可怕的想法？&rdo;

鉑金貴族做了個鬼臉，中肯地評價：&ldo;那傢伙長得還不錯‐‐雖然是比我差了點。&rdo;

斯科皮面無表情地喝下一口馬爾福夫人親手泡的花茶：&ldo;真想噴你一臉狗血。&rdo;

&ldo;如果你敢這麼做，&rdo;德拉科沖他假笑，&ldo;我會把你扔到花園外面去。&rdo;

倆人在花園裡消磨了一個早上的時間，午餐時間過後，格雷特先生和馬爾福先生顯然成年人之間的事情要談，而馬爾福夫人則決定親自去對角巷採購去魁地奇世界盃需要用到的所有物品，她拒絕帶上孩子們，因為那會讓她的採購任務變得更加繁瑣‐‐理所當然的，男孩們又被趕到了花園裡。

古老的馬爾福莊園，據說經過了幾個世紀依然沒有衰敗的景象。花園裡的花在每一位女主人的照顧下常開不敗，就連噴泉噴灑下的水流都是金色的‐‐&ldo;象徵永恆的寶庫，就像馬爾福這個姓氏的古老本意一樣。&rdo;在介紹噴泉的時候，德拉科傲慢地說。看著載滿了各類珍惜魔法花卉的馬爾福莊園前院裡那幾隻昂首走動的白色孔雀，斯科皮不由得想起自家院子裡種的那幾棵每年長不了幾顆果子的果樹‐‐這就是生活態度問題，斯科皮嚴肅地想。

莊園後面有一塊開闊的空地被改造成了魁地奇球場。有時候當高爾和克拉布或者佈雷斯來做客的時候，他們偶爾會來這裡打上一場比賽。利用放置在那裡的光輪2001，兩個男孩進行了一場比賽，比賽很簡單，只有找球手，誰先找到金色飛賊，誰就勝利。

&ldo;這速度比學校比賽用的飛賊快很多。&rdo;在德拉科又一次成功地將震動著翅膀的金色飛賊抓在手裡時，斯科皮提了提掃帚的前端，光輪2001敏捷地劃了一個圈子，在他身邊停了下來。

&ldo;當然，不然那有什麼樂趣？&rdo;德拉科撇撇嘴，抽出魔杖在金色飛賊上敲了敲然後鬆手，小巧的金色球立刻自動飛回箱子裡。在掃帚離地面還有將近倆米的高度時，德拉科直接從掃帚上跳了下來，他背對著斯科皮，手插在口袋裡，漫不經心地問：&ldo;今晚你準備睡哪？&rdo;

斯科皮被問得有些莫名其妙：&ldo;隨便哪裡，馬爾福先生說讓我隨便挑‐‐要不你房間附近怎麼樣？你還能教我寫寫作業什麼的。&rdo;

&ldo;我房間怎麼樣？&rdo;

&ldo;……什麼？&rdo;

走在前方的鉑金貴族猛地回頭，有些危險地嘶嘶道：&ldo;這可是別人夢寐以求的！‐‐爬上我的床！&rdo;

夏天，就算是快要落山的太陽也是很有威力的‐‐那熱量照得斯科皮頭有點兒暈。

&ldo;你能不能小聲點兒？&rdo;斯科皮虛弱地說，&ldo;你準備向全世界宣佈你在邀請我爬你的床嗎‐‐梅林，這話整個兒聽