一個樣，〃她嘆息地說，〃倘若要男人們待你好，你就得待他們狠；要是待他們好，他們就給你罪受。〃

諾拉從地板上站起來要走，她向菲利普投來長長的、沉靜的一瞥，接著是一陣欷瞞嘆息聲。

〃太莫名其妙了。這一切究竟是什麼意思？〃

菲利普突然打定了主意。

〃我想我還是告訴你，我不想讓你把我看得太壞了，你是我的話，也是沒有辦法的啊。米爾德麗德已經回來了。〃

諾拉漲紅了臉。

〃你為什麼不立刻告訴我？我是當然應該知道的。〃

〃我不敢講。〃

她對著鏡子端詳自己，把帽子戴正。

〃勞駕叫輛出租馬車，〃她說，〃我實在走不動了。〃

菲利普走到門口，叫住一輛路過的雙輪雙座馬車。當她跟隨他走到街上時，他發現她臉色非常蒼白，不禁吃了一驚。她的步履沉重，好像轉眼間變得蒼老了似的。看到她的病容，他不忍心讓她獨自一人回去。

〃要是你不反對的話，我陪你回去。〃

見她不置可否，他便坐進了馬車。他們默�