“檢視裡頭其他地方。”哈利用濃重的聲音說，放下手槍。

他搖搖晃晃地朝屍體踏出一步，握起她的手腕。手腕冰冷且死寂，宛如大理石，但他卻感覺到細微的振動，猶如極其微弱的脈搏跳動，他的腦際突然閃現一個荒誕的念頭：也許她只是上了死人妝，裝死而已。

他低頭一看，看見發出細微振動的是她手腕上的腕錶。

“屋裡沒有其他人在，”哈利聽見一名隊員在他背後說，接著又聽見咳嗽聲，“你知道她是誰嗎？”

“知道。”哈利說，手指拂過腕錶表面。這隻腕錶幾小時前他才握在手中，這隻腕錶曾被遺忘在他的臥房裡，他將它放進了鳥屋，因為蘿凱的男友今晚要帶她出門，去參加一場派對，慶祝他們從今以後合而為一。

哈利再度看著那雙眼睛，那雙控訴的眼睛。

是的，他心想，我每項罪名都成立。

麥努斯走進門內，站在哈利背後，越過哈利肩膀看著椅子上的女屍。麥努斯身後站著那兩名戴爾塔小隊隊員。

“被勒死的？”他問道。

哈利沒回答，也沒移動。天藍色洋裝的一條肩帶滑落一旁。

“真怪，十二月還穿夏天的洋裝。”麥努斯說，他說這句話多半隻是為了找話說。

“她常這樣。”哈利說，聲音聽起來彷彿來自非常遙遠的地方。

“誰常這樣？”麥努斯問。

“蘿凱。”

麥努斯大吃一驚，哈利的前女友過去還在警署任職時，他曾經見過她，“那……那……是蘿凱嗎？可是……”

“那是她的洋裝，”哈利說，“還有她的手錶。他把她打扮成蘿凱的樣子，可是坐在這裡的女人是碧蒂·貝克。”

麥努斯看著屍體，不發一語。這具女屍和他見過的其他屍體都不一樣，她白得有如粉筆，而且有點腫脹。

“你們跟我來，”哈利朝兩名戴爾塔小隊隊員比個手勢，再轉頭望向麥努斯，“你留在這裡，封鎖這間房子，打電話給還在翠凡湖的現場勘察組，跟他們說這裡又多了一項任務。”

“你要去做什麼？”

“跳舞。”哈利說。

三名男子快步奔下樓梯，腳步聲逐漸遠去，屋內安靜下來。幾秒之後，麥努斯聽見汽車發動聲，接著是輪胎摩擦弗格街柏油路面發出的尖鳴聲。

藍色警示燈不停旋轉，照亮路面。哈利坐在乘客座，聆聽手機另一頭傳來電話鈴聲。警車曲折地穿梭在三環線高速公路的車流中，後視鏡下方的兩個迷你比基尼女郎正隨著警笛的絕望悲嘆聲起舞。

求求你，他心中苦苦哀告，求求你接起電話，蘿凱。

他看著金屬比基尼女郎，心想自己就和她們一樣，無力地隨著別人的樂曲起舞，猶如笑劇中的滑稽角色，總是晚了兩步，總是遲了一點衝進門，惹得觀眾哈哈大笑。

哈利終於發作。“操，媽的操！”他大吼，將手機朝風擋玻璃擲去。手機滑向儀表板，掉落地面。駕車的隊員在後視鏡裡和另一名隊員對看一眼。

“把警笛關掉。”哈利說。

車內安靜下來。

哈利突然聽見腳下傳來聲響。

他趕緊撿起手機。

“哈囉！”他大吼，“哈囉，你在家嗎，蘿凱？”

“我當然在家，你打的是室內電話呀，”是她的聲音，她發出溫柔、冷靜的笑聲，“有什麼事嗎？”

“歐雷克也在家嗎？”

“對，”她說，“他坐在廚房裡吃東西，我們在等馬地亞。怎麼了，哈利？”

“你仔細聽好，蘿凱，你聽見沒？”

“你嚇到我了，哈利，什麼事啊？”

“拉上大