門口走去。

有時史德普會在腦子裡想象，如果有女人跑來告訴他說懷了他的孩子，他會如何反應？他會堅持要對方墮胎？還是希望對方把孩子生下來？他唯一可以確定的是他絕對會堅持其中一種——將選擇權留給對方不符合他的本性。

碧蒂跟他說他們不需要採取避孕措施，因為她不孕。三個月後，經過六次性交，她興高采烈地通知他說原來她還是可以懷孕，他一聽就知道她一定會將寶寶生下來。他十分驚慌，堅持要她考慮另一個選項。

“我可以聯絡最好的醫生，”他說，“在瑞士，沒有人會知道。”

“這是我當媽媽的機會，亞菲，醫生說奇蹟可能不會發生第二次。”

“那我再也不想見到你或你的孩子，你聽見了嗎？”

“這孩子需要父親，亞菲，還有一個安穩的家。”

“你在這裡找不到的，我罹患了一種可怕的遺傳疾病，你明白嗎？”

碧蒂明白，她是個簡單但機靈的女子，從小跟著酒鬼父親和精神崩潰的母親長大，很習慣靠自己，因此她做了她必須做的事，她替孩子找了個父親和安穩的家。

菲利普·貝克不敢相信這個他追了這麼久卻無動於衷的美麗女子，竟然會突然臣服，將一顆芳心交給他。由於他不相信，因此懷疑的種子早已播下。她獻身給他一星期後，她就宣佈說懷了他的孩子；這時懷疑的種子仍埋藏在深處。

碧蒂打電話給史德普說尤納斯出生了，而且長得跟他好像一個模子刻出來的。他站在那裡，電話貼在耳朵上，雙眼瞪著空氣。他跟她要了一張照片。照片寄來了。兩星期後，她按照約定，坐在一家咖啡館裡，尤納斯坐在她的大腿上，她手上戴著婚戒。史德普坐在另一張桌子前，假裝正在看報。

當天晚上他在床上翻來覆去，心裡想的全是那種病。

這件事一定要處理得非常謹慎才行，必須找一個可信賴而且口風很緊的醫生。簡而言之，冰壺俱樂部那個個性軟弱又愛逢迎諂媚的蠢醫生是最適當的人選，那個蠢醫生就是伊達·費列森。

他和費列森聯絡，當時費列森在馬倫利斯診所上班。蠢醫生費列森答應了這份工作，答應了史德普給的價碼，也答應由史德普花錢讓他前往日內瓦上課。每年法氏症候群的頂尖專家都會在歐洲聚會開課，提出他們的研究結果和令人沮喪的新發現。

尤納斯的第一次檢查顯示身體健康，即使費列森不斷提醒史德普說這種病通常要到成年之後才會顯現，史德普自己就是到四十歲才出現法氏症候群的症狀，但史德普依然堅持尤納斯必須每年檢查一次。

史德普看著希薇亞的大腿流下他的精液走出店門，也走出他的生活。兩年過去了，後來他不再跟她聯絡，她也沒跟他聯絡，直到現在。他一接到她打來的電話，立刻就說要去開一個緊急會議，但她長話短說，用了四句話簡單交代：顯然他的精液並未全部流乾淨，她已產下一對雙胞胎，她丈夫以為雙胞胎是他的孩子，現在他們需要好心的投資者讓非洲風維持下去。

“我已經在那家店投注得夠多了。”史德普說，他面對壞訊息總是會說些俏皮話。

“我為了湊錢，也可以去找《視聽雜誌》，他們都很喜歡這種‘我孩子的爸爸是名人’的故事不是嗎？”

“少唬人了，”他說，“你有太多必須顧慮的，不可能這樣做。”

“現在不一樣了，”她說，“等我湊足了錢，我就要出錢叫羅夫放棄股份，我要離開他了。這家店的問題是地點不好，我可以和《視聽雜誌》交換條件，叫他們一定要刪除非洲風的照片，增加曝光度。你知道有多少人會看《視聽雜誌》嗎？”

史德普知道，每六名挪威成人就有一人會看《視聽雜誌》。他從不反對偶爾來點