掛上電話後，史德普靠在高背皮椅上，看著陽光照耀在淚滴形比格迪半島和斯堪的納維亞半島上，心想自己應該陷入深深的沮喪。然而他並不沮喪。他感到興奮。是的，他幾乎是快樂的。

當費列森打電話給史德普說，報上寫道在蘇里賀達村被割下頭顱的女子據信名叫希薇亞·歐德森時，史德普腦子裡冒出的第一件事是那遙遠的快樂記憶。

“先是尤納斯的母親失蹤，”費列森說，“現在那對雙胞胎的母親又被殺了，我不是計算機率的高手，可是我覺得我們得跟警方聯絡，亞菲，警方正急著想找出關聯。”

近幾年來，費列森替名人整形賺了不少錢，但在史德普眼中，費列森仍是個——或說結果還是個——蠢蛋。

“不行，我們不能跟警方聯絡。”史德普說。

“哦？那你得給我一個好理由。”

“好，你想要多少錢？”

“我的天，亞菲，我不是要勒索你，我只是不能……”

“多少？”

“夠了，你到底有沒有不在場證明？”

“我沒有不在場證明，可是我有很多錢。告訴我，你要多少個零？”

“亞菲，如果你沒什麼事好隱瞞……”

“我當然有事要隱瞞，你這個娘炮！你以為我想被媒體形容為人妻殺手和殺人嫌犯嗎？我們得見面好好談一談。”

“那你們見面了嗎？”哈利問。

史德普搖搖頭。臥室窗外可以看見遠處地平線透出一線曙光，但奧斯陸峽灣仍漆黑一片。

“我們還沒談到那裡，他就死了。”

“我第一次來的時候，你為什麼不告訴我這些事？”

“這不是很明顯嗎？我不知道任何對警方有用的事，那我幹嗎要介入？你別忘了，我得照顧我的品牌和名聲，這個標籤是《自由雜誌》唯一的資產。”

“我好像記得你說你個人的誠信正直是《自由雜誌》唯一的資產。”

史德普不高興地聳聳肩：“誠信正直，標籤，還不都一樣。”

“所以說，如果某樣東西看起來誠信正直，那它就誠信正直了？”

史德普冷冷地看著哈利：“這是《自由雜誌》的賣點，人們只要覺得有人告訴他們真相，他們就滿足了。”

“嗯，”哈利看了看錶，“那你覺得我現在滿足了嗎？”

史德普默然不答。

28　疾病

第二十日

侯勒姆駕車載哈利從阿克爾港前往警署。哈利換回了他的溼衣服，每當他改變坐姿，人造皮就發出嘎吱聲。

“戴爾塔小隊二十分鐘前突襲卡翠娜的住處，”侯勒姆說，“她不在那裡，他們留下了三個人守門。”

“她不會回去了。”哈利說。

哈利回到六樓辦公室，換上掛在衣帽架上的警察制服——自從哈福森的喪禮過後，他就再也沒穿過這套制服。他看著鏡中的自己，只見夾克鬆垮垮地掛在身上。

哈根收到通知，立刻趕來辦公室，他坐在自己的辦公桌前，聆聽哈利做簡報。由於事發經過太過於戲劇化，他完全忘了要挑剔哈利那身皺巴巴的制服。

“雪人是卡翠娜·布萊特。”哈根緩緩複述，彷彿將這句話說出口會比較容易理解似的。

哈利點了點頭。

“你相信史德普說的話嗎？”

“相信。”哈利說。

“有人能證實他說的話嗎？”

“能證實的人都死了，碧蒂、希薇亞、費列森，全都死了。他有可能是雪人，這就是卡翠娜想知道的。”

“卡翠娜？你不是說她就是雪人，為什麼她要……？”

“我的意思是說她